Profile
Teaching
Teaching activity
Teaching responsibility for modules/courses
- Lingua e traduzione - lingua francese i - corso trad (cod. 867LL) per Laurea Magistrale in Linguistica e traduzione
Insegnamenti condivisi/mutuati:- Lingua e traduzione - lingua francese i (cod. 867LL) - Laurea Magistrale in Filologia e storia dell'antichita'
- Laboratorio di lingua francese ii (cod. 1175L) - Laurea Magistrale in Filologia e storia dell'antichita'
- Linguistica e traduzione della lingua francese i (cod. 1501L) per Laurea in Lingue, letterature e comunicazione interculturale
Insegnamenti condivisi/mutuati:- Lingua e traduzione: lingua francese i (cod. 007LL) - Laurea in Lingue e letterature straniere
- Lingua francese 1 (cod. 1112L) - Laurea Magistrale in Italianistica
- Lingua francese (cod. 969LL) - Laurea Magistrale in Unione europea, processi globali e sostenibilità dello sviluppo
- Lingua francese (cod. 110LL) - Laurea Magistrale in Informatica umanistica
- Lingua e traduzione - lingua francese i - corso ling (cod. 867LL) per Laurea Magistrale in Linguistica e traduzione
Insegnamenti condivisi/mutuati:- Lingua e traduzione - lingua francese i (cod. 867LL) - Laurea Magistrale in Filologia e storia dell'antichita'
- Laboratorio di lingua francese ii (cod. 1175L) - Laurea Magistrale in Filologia e storia dell'antichita'
Student consultation hours
Mode of office hours: Il ricevimento di giovedì 16 aprile è annullato per impegni della docente presso altra sede accademica. Il ricevimento di giovedì 23 aprile è spostato alle ore 15 per concomitanza con seduta di laurea. Prossima data del ricevimento in presenza: martedì 26 maggio dalle 12 alle 13.30.
Location: Studio n°4, palazzo Matteucci, primo piano. / piattaforma Microsoft Teams
Time: Giovedì 12-13 presso lo studio della docente. Dal 1 maggio, il ricevimento settimanale non sarà più in presenza ma su piattaforma Microsoft Teams. Per chiedere un appuntamento in un giorno diverso, scrivere a rosa.cetro@unipi.it
Research
Publications
- Présentation – « Le statut du verbe dans les discours spécialisés entre théorie et pratique[s] » (Cetro, Rosa; Preite, Chiara - 2025 - 1.1 Articolo in rivista)
- De Félibien à Boutard: L'évolution du dictionnaire artistique entre le XVIIème et le début du XIXème siècle (Cetro, Rosa - 2025 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))
- Reato di solidarietà. Una storia di accoglienza (Herrou, Cédric; Cetro, Rosa - 2024 - 3.8 Traduzione di libro)
- Que vient faire la terminologie dans la didactique de la traduction littéraire? L'exemple du polar (Cetro, Rosa - 2024 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))
- Le terme métaphorique passoire thermique: genèse, évolution, traduction (Cetro, Rosa - 2024 - 1.1 Articolo in rivista)
- "Croisade[s] et dictionnaires français. Une étude diachronique [XVIIe-XXe siècle]" (Cetro, Rosa - 2024 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))
- « Confusion de Babylone », ou la langue française au service de l’édification de la paix (Cetro, Rosa - 2023 - 1.1 Articolo in rivista)
- L'abolizione delle guerre e l'edificazione della pace (Cetro, Rosa - 2023 - 3.8 Traduzione di libro)
- Héba MEDHAT-LECOCQ, Terminologie comparée et traduction. Approche interdisciplinaire (Cetro, Rosa - 2022 - 1.2 Recensione in rivista)
- Silvia Domenica ZOLLO, Origine et histoire du vocabulaire des arts de la table (Cetro, Rosa - 2022 - 1.2 Recensione in rivista)
- Le traitement de la phraséologie dans le Dictionnaire de Félibien (Cetro, Rosa - 2022 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))
- Verbes spécialisés et perspective diachronique : une analyse de quelques formes du Dictionnaire de Félibien (Cetro, Rosa - 2022 - 4.1 Contributo in Atti di convegno)
- La démarche terminologique d'André Félibien. La systématisation du lexique artistique en français (Cetro, Rosa - 2022 - 3.1 Monografia o trattato scientifico)
- Nommer et définir le sang féminin dans les dictionnaires français du xviie au xixe siècle (Cetro, Rosa - 2021 - 1.1 Articolo in rivista)
- La création de parcours pédagogiques en FLE à partir de documents authentiques : quels écueils ? Et quelles solutions ? (Burrows, Alice Hélène; Cetro, Rosa - 2021 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))