Anna Zago

Anna Zago è professoressa associata presso il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell’Università di Pisa, dove è stata in precedenza RTD. Fin dai primi anni della sua formazione all’Università di Pisa e alla Scuola Normale si è occupata di filologia dei testi grammaticali, di storia del pensiero linguistico del mondo antico, di linguistica latina e di testi 'di servizio' come commenti, glossari ed hermeneumata.
Dalla sua tesi di perfezionamento, discussa nel 2015 presso la Scuola Normale di Pisa, è derivata l’edizione critica, tradotta e annotata, della terza parte del Commentum artis Donati di Pompeo grammatico (Weidmann-Olms, Hildesheim 2017, 2 voll.).
Ha pubblicato lavori su questioni di fonetica e fonologia antiche (Mytacism in Latin grammarians, "Journal of Latin Linguistics" 17/1 (2018), 23-50; Labdacism: a vitium ‘from the provinces’?, "Linguarum varietas" 6 (2017), 93-107; Iotacism in the Latin Grammarians, in "The Latin of the Grammarians. Reflections about Language in the Roman Word", Turnhout 2016, 291-308) e ha curato, con Rolando Ferri, il volume "The Latin of the Grammarians. Reflections about Language in the Roman Word", Brepols, Turnhout 2016 (Corpus Christianorum, Lingua Patrum VIII).
Ha pubblicato edizioni di testi tardoantichi (Vitia et virtutes orationis nel commento di Servio a Donato (GL IV, pp. 443, 28-448, 17): edizione critica, traduzione, note di commento, "Latinitas" 4/2 (2016), 93-134; The (New) Prologue to Pompeius' Commentum, "Rationes Rerum" 14 (2019), 141-192) e di testi medievali (Un carme religioso attribuito a Petrarca, "Studi Petrarcheschi" 22 (2009), 19-42; con Pietro Podolak, Ugo Eteriano e la controversia cristologica del 1166: edizione dell’opuscolo ‘De minoritate’. Appendice: edizione della lettera ad Alessio, "Revue des Etudes Byzantines" 74 (2016), 77-170). Ha pubblicato, con Pietro Podolak, l’edizione critica del 'De sancto et immortali Deo' di Ugo Eteriano, teologo latino attivo a Bisanzio nel XII secolo (Brepols, Turnhout 2020, CCCM 298).