In occasione della Giornata mondiale della lingua portoghese e della cultura dei Paesi di lingua portoghese, mercoledì 6 maggio, alle ore 14.30, presso l’Auditorium del Centro Congressi “Le Benedettine” (Piazza San Paolo a Ripa d’Arno) avrà luogo l’incontro dal titolo “As múltiplas facetas da cultura em língua portuguesa (I molteplici aspetti della cultura in lingua portoghese)“.
Quest’anno la ricorrenza si svolge in occasione di alcuni anniversari di particolare rilievo: i 40 anni (+1) dalla fine della dittatura in Brasile e i 30 anni dalla fondazione della CPLP – Comunità dei Paesi di Lingua Portoghese, oltre al Centenario della nascita del pittore Júlio Pomar (1926-2018).
L’evento è organizzato dalla Cátedra Antero de Quental (Camões, IP/Pisa) e dalle discipline di Letteratura, Lingua e Linguistica del portoghese del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica, e coordinato e curato da Monica Lupetti, Matteo Migliorelli, Sofia Morabito, Maria João Quintãos, Ana Luiza de Souza e Valeria Tocco, con la collaborazione di Andrea Bianchini e con la partecipazione attiva di studenti e studentesse dei corsi di triennale e magistrale dell’Università di Pisa.
Saranno presentati alcuni percorsi alternativi di attività.
Programma
Tra dittatura e (ri)democrazia
Dittatura/dittature. Chico Buarque e Fazenda Modelo
Presentazione del video realizzato, usando gli strumenti della IA, dalle studentesse dei corsi di magistrale dell’Università di Pisa sul romanzo di Chico Buarque “Fazenda Modelo” (1974).
Gli indigeni e noi
Krenak e l’immagine dell’índio
Presentazione del prodotto multimediale realizzato, con strumenti della IA, dalle studentesse di Magistrale.
Letture e traduzioni da Yaguarê Yamã
Letture e traduzioni dell’autore appartenente alla popolazione Maraguá, con la partecipazione di studenti e studentesse del terzo anno e della Magistrale
Da Camões a Pessoa. Júlio Pomar pittore di letterati
I punti chiave della carriera dell’artista sono presentati in un video realizzato dagli studenti del primo anno e secondo anno, avvalendosi degli strumenti della IA
16.15 – Vivere e vedere la dittatura
Anderson A. Costa, giornalista
A História da Ditadura Militar Brasileira no Cinema Nacional
Gian Luigi De Rosa (Università Roma Tre)
La memoria della dittatura nel cinema brasiliano: da “Terra em Transe” (1966) a “Ainda estou aqui” (2024).
La giornata si concluderà con un momento conviviale dedicato alla musica, con la voce di Samara de Souza Fernandes, e ai sapori e profumi del mondo di lingua portoghese.
