Preinscripción en Universitaly

Los candidatos interesados en los cursos de estudio de la Universidad de Pisa deberán acceder al portal Universitaly y rellenar correctamente la “solicitud de preinscripción” la misma que presentarán a la representación italiana (embajada) del lugar de residencia una vez validado por parte de la Universidad de Pisa.

Los candidatos en posesión de un título de estudio enumerado en el Anexo 1 del Decreto ministerial, deben indican un solo curso de estudio de la base de datos activa, ubicada dentro de la solicitud de preinscripción del portal Universitaly.  Para los cursos de estudio que requieren de una prueba de acceso única nacional, es decir: Medicina y Cirugía, Odontología y Prótesis Dental, Medicina Veterinaria y cursos destinados a la formación de Arquitectos, la solicitud de preinscripción se considerará presentada automáticamente también para todas las demás Universidades permitiendo al candidato al momento de la inscripción posibles alternativas.

Los candidatos en posesión de un título de estudio enumerado en el Anexo 2 del Decreto ministerial, eligen el curso independientemente del número de plazas reservadas.

Si un candidato asiste al último año de la escuela secundaria y está en el proceso de tomar tanto el examen final como los exámenes especiales de idoneidad académica cuando corresponda, o en el caso de que la Universidad de Pisa lo haya indicado, dentro del solicitud de preinscripción del candidato, que la admisibilidad al curso está sujeta a requisitos adicionales, la solicitud será aceptada por la representación diplomática consular “con reserva”.

Documentos que deben cargarse en el portal de Universitaly necesarios para la evaluación de la universidad de pisa con el fin de “validar” la solicitud de preinscripción.

• Título final en original (o copia certificada) de estudios secundarios obtenidos con al menos 12 años de escolaridad, con traducción oficial al italiano apostillado legalizado.
• Comprobante que certifique la finalización exitosa de la prueba de calificación académica posiblemente requerida para acceder a la Universidad del país de origen traducida oficialmente al italiano.
• Cualquier otra documentación que pueda ser requerida por la Universidad de Pisa en referencia a la verificación de la veracidad del título de estudio extranjero para la evaluación y la eventual validación de la solicitud de preinscripción que se transmitirá a las autoridades diplomáticas para la expedición del visado de estudios.

La declaración de valor será solicitada por la Universidad de Pisa a la representación diplomática competente en la fase de validación de la solicitud de preinscripción. En caso de que el candidato ya la tenga, se recomienda cargar solo uno de los siguientes documentos relacionados con el título de estudio:

• Declaración de valor expedida por la representación diplomática italiana (Embajada o Consulado) competente para el territorio al que pertenece el título.
• Certificado de Comparabilidad expedido por Cimea (www.cimea.it)
• Posibles declaraciones de organismos oficiales extranjeros

Es oportuno recordarles que, en caso de preinscripción a un programa de maestría, la admisión al curso de estudio, está sujeta al cumplimiento de los requisitos académicos. Para conocer dichos requisitos, visite la página referida a las normas generales que regulan su ingreso y la oferta didáctica, consultando la ficha del curso de su interés. Para obtener una evaluación preventiva es posible enviar un e-mail al presidente del del posgrado elegido, adjuntando el título de estudio, lista de los exámenes rendidos y los programas realizados en su país.

Los candidatos que elijan un curso de posgrado en idioma italiano deben tener un nivel del idioma B2, toda la información al respecto está publicada en la página Prueba de conocimiento del idioma italiano.

Los estudiantes que desean preinscribirse en los cursos de posgrado en idioma italiano de la Universidad de Pisa:

• deberán ingresar al portal Universitaly , y rellenar correctamente la “solicitud de preinscripción” la misma que presentarán a la representación italiana (embajada) del lugar de residencia una vez validado por parte de la Universidad de Pisa.

Son aceptadas “con reserva”, por parte de las Representaciones Diplomática-Consulares, las solicitudes de aquellos que, aunque hayan concluido sus estudios, aún no posean materialmente el título correspondiente o en los casos en que la admisibilidad al curso esté supeditada a otros elementos.

Documentos que deben cargarse en el portal de Universitaly necesarios para la evaluación de la Universidad de Pisa para la “validación” de la solicitud de preinscripción:

• Título de estudio con traducción oficial al italiano apostillado legalizado.
• Certificado de los exámenes rendidos (Transcript of Records) con traducción oficial al italiano apostillado legalizado
• Programas de estudio, con membrete de la Universidad de origen o sellados por la misma Universidad..
• Certificación de competencia en lengua italiana en los grados no inferiores al nivel B2 del Consejo de Europa.
• Cualquier otra documentación que pueda solicitar la Universidad de Pisa en referencia a la verificación de la veracidad del título de estudio extranjero para fines de evaluación y cualquier validación posterior de la solicitud de preinscripción que se enviará a las autoridades diplomáticas con el fin de emitir la visa de estudio.

La declaración de valor será solicitada por la Universidad de Pisa a la representación diplomática competente en la fase de validación de la solicitud de preinscripción. En caso de que el candidato ya la tenga, se recomienda cargar solo uno de los siguientes documentos relacionados con el título:

• Declaración de valor expedida por la Representación diplomática italiana (Embajada o Consulado) competente para el territorio al que pertenece el ordenamiento del título obtenido
• Certificado expedido por el Centro ENIC-NARIC italiano (Certificado de Comparabilidad)
• Posibles certificaciones de organismos oficiales extranjeros

Solicitud de preinscripción para cursos de Posgrado en idioma inglés.

Es oportuno recordarles que en caso de preinscripción a un programa de Posgrado en inglés (Master’s degree programme), se recomienda visitar la página web para conocer los procedimientos, los plazos y los requisitos de admisión académica. La preinscripción al curso de estudio en inglés, no requiere el dominio del nivel B2 en italiano, por lo que se recomienda a los candidatos de adjuntar al momento de la preinscripción, una certificación internacional que acredite el nivel de conocimiento del idioma inglés (IELTS, TOEFL, Cambridge, etc.) útil para la emisión de la visa.

Los estudiantes que desean preinscribirse en los cursos de Posgrado en idioma inglés de la Universidad de Pisa:

• deberán acceder al portal Universitaly, rellenar correctamente la “solicitud de preinscripción” la misma que presentarán a la representación italiana (embajada) del lugar de residencia una vez validado por parte de la Universidad de Pisa.

Se aceptarán “con reserva”, por parte de las Misiones Diplomática-Consulares, las solicitudes de las personas que hayan finalizado sus estudios, aún no posean materialmente el título correspondiente o en los casos en que la admisibilidad al curso esté supeditada a otros elementos.

Documentos que deben cargarse en el portal de Universitaly, necesarios para la eva-luación de la Universidad de Pisa para la “validación” de la solicitud de preinscripción para un Posgrado en inglés:

• Título de estudio con traducción oficial al italiano apostillado legalizado.
• Carta de admisión emitida por el curso de estudio preinscrito.
• Certificación internacional que acredite el nivel de conocimiento del idioma inglés (IELTS, TOEFL, Cambridge, etc.) útil para la emisión de la visa por la representación diplomática /
• consular italiana competente.

La declaración de valor será solicitada por la Universidad de Pisa a la representación diplomática competente en la fase de validación de la solicitud de preinscripción. En caso de que el candidato ya la tenga, se recomienda cargar solo uno de los siguientes documentos relacionados con el título:

• Declaración de valor expedida por la Representación diplomática italiana (Embajada o Consulado) competentepara el territorio al que pertenece el ordenamiento del título obtenido
• Certificado expedido por el Centro ENIC-NARIC italiano (Certificado de Comparabilidad)
• Posibles certificaciones de organismos oficiales extranjeros

Es oportuno recordarles que, en caso de preinscripción a un programa de maestría, la admisión al curso de estudio, está sujeta al cumplimiento de los requisitos académicos. Para conocer dichos requisitos, visite la página referida a las normas generales que regulan su ingreso y la oferta didáctica, consultando la ficha del curso de su interés. Para obtener una evaluación preventiva es posible enviar un e-mail al presidente del del posgrado elegido, adjuntando el título de estudio, lista de los exámenes rendidos y los programas realizados en su país.

Los candidatos que elijan un curso de posgrado en idioma italiano deben tener un nivel del idioma B2, toda la información al respecto está publicada en la página Prueba de conocimiento del idioma italiano.

Los estudiantes que desean preinscribirse en los cursos de posgrado en idioma italiano de la Universidad de Pisa:

•  deberán ingresar al portal Universitaly, y rellenar correctamente la “solicitud de preinscripción” la misma que presentarán a la representación italiana (embajada) del lugar de residencia una vez validado por parte de la Universidad de Pisa.

Son aceptadas “con reserva”, por parte de las Representaciones Diplomática-Consulares, las solicitudes de aquellos que, aunque hayan concluido sus estudios, aún no posean materialmente el título correspondiente o en los casos en que la admisibilidad al curso esté supeditada a otros elementos.

Documentos que deben cargarse en el portal de Universitaly necesarios para la evaluación de la Universidad de Pisa para la “validación” de la solicitud de preinscripción:

• Título de estudio con traducción oficial al italiano apostillado legalizado.
• Certificado de los exámenes rendidos (Transcript of Records) con traducción oficial al italiano apostillado legalizado
• Programas de estudio, con membrete de la Universidad de origen o sellados por la misma Universidad..
• Certificación de competencia en lengua italiana en los grados no inferiores al nivel B2 del Consejo de Europa.
• Cualquier otra documentación que pueda solicitar la Universidad de Pisa en referencia a la verificación de la veracidad del título de estudio extranjero para fines de evaluación y cualquier validación posterior de la solicitud de preinscripción que se enviará a las autoridades diplomáticas con el fin de emitir la visa de estudio.

La declaración de valor será solicitada por la Universidad de Pisa a la representación diplomática competente en la fase de validación de la solicitud de preinscripción. En caso de que el candidato ya la tenga, se recomienda cargar solo uno de los siguientes documentos relacionados con el título:

• Declaración de valor expedida por la Representación diplomática italiana (Embajada o Consulado) competente para el territorio al que pertenece el ordenamiento del título obtenido
• Certificado expedido por el Centro ENIC-NARIC italiano (Certificado de Comparabilidad)
• Posibles certificaciones de organismos oficiales extranjeros

Solicitud de preinscripción para cursos de Posgrado en idioma inglés

Es oportuno recordarles que en caso de preinscripción a un programa de Posgrado en inglés (Master’s degree programme), se recomienda visitar la página web para conocer los procedimientos, los plazos y los requisitos de admisión académica. La preinscripción al curso de estudio en inglés, no requiere el dominio del nivel B2 en italiano, por lo que se recomienda a los candidatos de adjuntar al momento de la preinscripción, una certificación internacional que acredite el nivel de conocimiento del idioma inglés (IELTS, TOEFL, Cambridge, etc.) útil para la emisión de la visa.

Los estudiantes que desean preinscribirse en los cursos de Posgrado en idioma inglés de la Universidad de Pisa:

-deberán acceder al portal Universitaly, rellenar correctamente la “solicitud de preinscripción” la misma que presentarán a la representación italiana (embajada) del lugar de residencia una vez validado por parte de la Universidad de Pisa.

Se aceptarán “con reserva”, por parte de las Misiones Diplomática-Consulares, las solicitudes de las personas que hayan finalizado sus estudios, aún no posean materialmente el título correspondiente o en los casos en que la admisibilidad al curso esté supeditada a otros elementos.

Documentos que deben cargarse en el portal de Universitaly, necesarios para la eva-luación de la Universidad de Pisa para la “validación” de la solicitud de preinscripción para un Posgrado en inglés:

• Título de estudio con traducción oficial al italiano apostillado legalizado.
• Carta de admisión emitida por el curso de estudio preinscrito.
• Certificación internacional que acredite el nivel de conocimiento del idioma inglés (IELTS, TOEFL, Cambridge, etc.) útil para la emisión de la visa por la representación diplomática / consular italiana competente.

La declaración de valor será solicitada por la Universidad de Pisa a la representación diplomática competente en la fase de validación de la solicitud de preinscripción. En caso de que el candidato ya la tenga, se recomienda cargar solo uno de los siguientes documentos relacionados con el título:

• Declaración de valor expedida por la Representación diplomática italiana (Embajada o Consulado) competentepara el territorio al que pertenece el ordenamiento del título obtenido
• Certificado expedido por el Centro ENIC-NARIC italiano (Certificado de Comparabilidad)
• Posibles certificaciones de organismos oficiales extranjeros