Riconoscimento lauree conseguite all’estero

La procedura di richiesta di riconoscimento di titoli accademici esteri che si conclude con il riconoscimento totale è aperta dal 20 ottobre 2025 al 19 giugno 2026.

Come ottenere il riconoscimento in Italia di un titolo conseguito in in un’università estera

Da questa procedura sono esclusi i corsi di laurea ad accesso programmato in:

• Ingegneria edile e Architettura
• Medicina e Chirurgia, Odontoiatria e Protesi dentaria
• Medicina veterinaria
• Professioni sanitarie, comprensive di:
  • laurea triennale e laurea magistrale in Scienze motorie
  • laurea triennale e laurea magistrale in Psicologia
• altri corsi di laurea a numero programmato, dove è previsto l’accesso ad anni successivi al primo

la cui competenza è delle Segreterie studenti (si veda qui ).

Possono presentare domanda di riconoscimento i cittadini italiani, i cittadini comunitari e i cittadini extracomunitari regolarmente soggiornanti in Italia. Si considerano cittadini non comunitari regolarmente soggiornanti in Italia, ai sensi dell’art. 26 della Legge 30.7.2002 n. 189, i cittadini non comunitari titolari di permesso di soggiorno CE per soggiorni di lungo periodo o di permesso di soggiorno per lavoro subordinato o autonomo, per motivi familiari, per asilo politico, per asilo umanitario o per motivi religiosi.

Prima di rivolgersi all’Università per presentare domanda ufficiale di riconoscimento del titolo di laurea estera secondo le modalità di seguito indicate, gli interessati devono individuare il corso di laurea dell’Università di Pisa con cui può essere comparato il titolo estero, per tipologia e per ambito disciplinare, consultando le pagine web dedicate ai corsi di laurea.

Dopo avere individuato il corso di studio di cui si vuole chiedere il riconoscimento, occorre contattare l’ufficio di riferimento, inviando a equipollenze@unipi.it la documentazione, in formato .pdf e possibilmente in un unico invio, indicata ai punti 1., 2., 3. e 4., per avere conferma della sua correttezza e completezza. Ricevuta conferma della regolarità della documentazione, questa deve essere inviata al presidente del corso di studio per ottenere la prevalutazione didattica della domanda.

Nella pagina relativa al corso di studio di interessa è presente il contatto del Presidente del corso di laurea a cui rivolgersi direttamente, tramite e-mail, per chiedere una prevalutazione didattica.

Nel caso in cui la prevalutazioni indichi un riconoscimento parziale con esami da sostenere, il candidato dovrà rivolgersi alle segreterie studenti, competenti per l’immatricolazione con abbreviazione di corso all’Università di Pisa.

Solo nel caso in cui la prevalutazione indichi invece il riconoscimento totale del titolo estero, potrà essere presentata domanda ufficiale di equipollenza, indirizzata al Magnifico Rettore, allegando la seguente documentazione:

1. Titolo finale degli studi secondari in originale o copia autenticata, con relativa legalizzazione o timbro “apostille”, traduzione ufficiale in lingua italiana e dichiarazione di valore rilasciata dalla Rappresentanza Diplomatica o Consolare italiana competente per territorio o in alternativa Dichiarazione di comparabilità ENIC-NARIC (andare su: www.cimea.it sotto servizi);
2. Titolo accademico estero in originale o copia autenticata, con relativa legalizzazione o timbro “apostille”, traduzione ufficiale in lingua italiana e dichiarazione di valore rilasciata non prima del 2020 dalla Rappraesentanza Diplomatica o Consolare Italiana competente per territorio o in alternativa, solo per il titolo accademico estero conseguito nei Paesi Extra-UE (non rientranti nei 55 Paesi della convenzione di Lisbona: Dichiarazione di comparabilità ENIC-NARIC (andare su: www.cimea.it sotto servizi);
3. Certificato in originale o copia autenticata degli esami superati all’estero per conseguire il titolo accademico straniero con traduzione ufficiale in lingua italiana o in lingua inglese, in alternativa solo per i Paesi UE Diploma Supplement in originale o copia autenticata, in lingua inglese su carta intesta dell’Università estera con firma e timbro della stessa;
4. Programmi di studio (su carta intestata dell’Università straniera o avvalorati con timbro dell’Università stessa) degli esami di cui sopra con relativa traduzione ufficiale o giurata in lingua italiana o in alternativa in lingua inglese;
5. Esito della prevalutazione didattica (è sufficiente una semplice e-mail) del parere positivo del Presidente del corso di laurea di interesse;
6. Copia di un documento di identità oppure copia del permesso o della carta di soggiorno dal quale si evinca chiaramente il motivo del rilascio dello stesso (per i cittadini non comunitari regolarmente soggiornanti);
7. Ricevuta del versamento di € 300,00 a titolo di oneri amministrativi, che deve essere effettuato tramite Bollettino Postale sul c/c n. 150565, intestato a: UNIVERSITÀ DI PISA – ACCREDITI VARI – SERVIZIO TESORERIA – Lungarno Pacinotti, 43, 56100 Pisa – Causale obbligatoria: RIC TITOLO LAUREA. Per coloro che sono impossibilitati ad effettuare il pagamento con bollettino postale è possibile effetture il versamento con Bonifico Bancario, inviando la quietanza di pagamento di euro 300,00: IBAN IT47Y0306914010100000046027 BIC/SWIFT BCITITMM Istituo cassiere: INTESA SANPAOLO – conto intestato a: Università di Pisa, Lungarno Pacinotti, 43- 56126 Pisa – Causale: dati angrafici e codice RIC TITOLO LAUREA.

ATTENZIONE: Prima di pagare la tassa, contattare per e-mail l’ufficio: equipollenze@unipi.it per la correttezza della documentazione, successivamente effettuare l’invio ufficiale della richiesta di riconoscimento del titolo estero in formato .pdf (possibilmente in un unico invio) all’indirizzo protocollo@pec.unipi.it , aspettare di avere la conferma che la domanda e la documentazione siano corrette e complete perché l’eventuale rinuncia alla procedura di riconoscimento non dà titolo a richiedere il rimborso di quanto già versato.

La documentazione cartacea completa, si richiedono documenti in originale o copia autentica (non si accettano fotocopie semplici) comprensiva anche di quanto indicato ai punti 5., 6. e 7., può essere spedita per posta con la dicitura: Richiesta equipollenza titolo di laurea estero: Sezione Protocollo di Ateneo Lungarno pacinotti, 43/44 – 56126- Pisa- Unità Mobilità Internazionale-, oppure, in alternativa, può essere consegnata a mano alla Sezione Protocollo di Ateneo, in Lungarno Pacinotti, 43/44 – Uffici amministrativi – piano terra – atrio giardino interno, previo appuntamento contattando i numeri telefonici: 050 2212161 / 526 / 035. Il Protocollo è aperto nei seguenti giorni e orari: dal lunedì al venerdì dalle ore 9,00 alle ore 13,00; il martedì e il giovedì anche di pomeriggio dalle ore 15,00 alle ore 17,00.

Si informa che, ai fini della valutazione formale e sostanziale, l’Unità Mobilità Internazionale e il Consiglio di corso di laurea, potrebbero chiedere ai candidati chiarimenti e/o integrazioni della documentazione.

Per informazioni sulla documentazione da presentare scrivere utilizzando un normale indirizzo di posta (NO PEC) a: equipollenze@unipi.it.

L’Unità Mobilità Internazionale riceve SOLO SU APPUNTAMENTO, mediante le piattaforme Teams o Meet, da concordare scrivendo all’indirizzo email equipollenze@unipi.it.

Allegati

Modulo domanda titoli accademici esteri.pdf