Sede ufficiale: PIAZZA TORRICELLI, 2, 56126 PISA
Email: rolando.ferri@unipi.it
Telefono: 050-2215602
Profilo
Struttura: Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica
Settore scientifico-disciplinare: Lingua e Letteratura Latina LATI-01/A
Cariche
- Coordinatore Scientifico - Polo 6 - Polo Bibliotecario Lingue e Letterature Moderne, Antichistica, Filosofia e Storia, Storia delle Arti
- Componente della Commissione Etica - Commissione Etica
È Condirettore e membro del Comitato Scientifico delle Riviste "Bryn Mawr Classical Review", "Materiali e discussioni per l'analisi dei testi classici" e membro del Comitato direttivo di "Studi Classici e Orientali". Ha collaborato a Tullio De Mauro (ed.) Grande dizionario dell'italiano dell'uso- GRADIT (Torino, UTET, 1999), dove si è occupato della revisione delle trascrizioni fonematiche; fa parte della Commissione per il progetto MIUR Il ritorno dei classici (traduzioni dal greco in latino in età umanistica).
Si è occupato di letteratura del periodo augusteo (in particolare nel volume I dispiaceri di un epicureo, Pisa, 1993) e primo imperiale (Octavia attributed to Seneca, Cambridge, 2003). Ha pubblicato, con Gian Biagio Conte, una Grammatica latina per le scuole superiori (Firenze, 2005). Con Franco Bellandi, ha curato il volume Aspetti della scuola nel mondo romano (Amsterdam, 2008); con Mira J. Seo e K. Volk ha curato il volume Callida Musa. Studi in onore di Elaine Fantham (Pisa, 2008); con Anna Zago ha curato il volume The Latin of Grammarians. Reflections on Language in the Roman World, Brepols,Turnhout, 2016. Lavora al momento su vari aspetti del latino di registro popolare e colloquiale, con particolare attenzione agli Hermeneumata e ai glossari greco-latini (Il latino dei Colloquia scholica, in Bellandi-Ferri, Aspetti della scuola nel mondo romano, cit., 111-177). Ha in preparazione l'edizione del glossario contenuto nel MS di Vienna, ÖNB Suppl. gr. 43, gli inediti Hermeneumata Celtis, con introduzione e ampio commento. Un altro aspetto dello stesso filone di indagine è la ricerca sulle espressioni di cortesia in latino (Linguistic politeness in Latin comedy. Some preliminary thoughts (1) Md 61.2 (2008), 15-28, How to say no in Latin, in Variation and Change in Greek and Latin, Athens, Institutum Finnicum 2012). Ha tenuto seminari e conferenze in varie università italiane e straniere (Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Stati Uniti). Dal 01.11.2008 al 18.09.2012 è stato Direttore del Dipartimento di Filologia Classica E' stato Presidente del Dottorato in Filologia e Letterature greca e latina (in esaurimento) e Presidente del Dottorato regionale in Scienze dell'antichità e archeologia dal novembre 2012 al novembre 2016. E' Socio Ordinario dell'Accademia Lucchese di Scienze Lettere ed Arti. E' stato Visiting Fellow di Wolfson College Oxford e Nellie Wallace Lecturer dell'Università di Oxford nel Trinity Term 2016. Dal 1 novembre 2016 al 1 novembre 2020 è stato Direttore del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell'Università di Pisa.
La lista delle sue pubblicazioni è disponibile all'indirizzo http://arp.unipi.it/schedadoc.php?lista=ALL&ide=9736&ord=A
Didattica
Attività didattica
Incarichi di responsabilità didattica di moduli/insegnamenti
- Lingua e letteratura latina i - corso ant (cod. 178LL) per Laurea in Lettere
Insegnamenti condivisi/mutuati:- Lingua e letteratura latina i (cod. 178LL) - Laurea in Filosofia
- Lingua e letteratura latina i (cod. 178LL) - Laurea Magistrale in Filosofia e forme del sapere
- Filologia latina (modulo dell'insegnamento filologia greca e latina cod. 1852z) per Laurea Magistrale in Filologia e storia dell'antichita'
Ricevimento
Modalità: Gli studenti sono pregati di chiedere un appuntamento mandando una mail con qualche giorno di anticipo. Nella stessa comunicazione, gli studenti sono invitati 1. a indicare il proprio nome e cognome, il corso di laurea a cui sono iscritti e l'insegnamento in merito al quale richiedono eventualmente informazioni; 2. ad anticipare anche sommariamente le proprie richieste, se lo ritengono opportuno, per consentire un colloquio più agevole ed efficace. In linea generale, gli studenti sono esortati a leggere preventivamente e con attenzione le pagine del programma dei corsi sul portale Valutami: esse contengono infatti tutte le informazioni essenziali (testi, edizioni consigliate, programma per non frequentanti) sui corsi stessi. Si ricorda infine che l'amministrazione centrale dell'Università di Pisa raccomanda a tutti l'utilizzo esclusivo dell'indirizzo e-mail istituzionale per le comunicazioni relative alla vita universitaria, incluse le conversazioni tra studenti e docenti.
Luogo: Palazzo Venera, se compatibile con disposizioni COVID vigenti
Orario: mercoledì ore 11.30
Ricerca
Interessi di ricerca
Dopo aver pubblicato due monografie su due autori canonici della letteratura latina (Orazio, Seneca tragico), ho sviluppato interessi di ricerca collegati alla storia del latino nella sua evoluzione fino al Tardo Antico, occupandomi ad esempio di lessicografia antica bilingue e delle traduzioni bibliche fino alla Vulgata di San Gerolamo. Sono inoltre interessato all'esegesi antica della Bibbia, soprattutto quella che si concentra sul senso letterale dei testi, e dei commenti tardoantichi a Terenzio. Accanto a queste ricerche nate dall'interesse per specifici testi o classi di testi, ho studiato anche altri temi trasversali, come quello della cortesia linguistica e più in generale della variazione linguistica in latino, documentabile ad esempio attraverso lo studio di testi documentari, giuridici e dei vari documenti subletterari (lettere private, defixiones, contratti).
Pubblicazioni
- From Roman Egypt to the Renaissance: the evolution of the Celtis glossary, part 2 (Ferri, Rolando - 9999 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))
- Tradizione esegetica, testo e interpretazione negli Scholia Bembina (Ferri, Rolando - 2024 - 1.1 Articolo in rivista)
- Le istruzioni per l’illustratore nella cosiddetta 'Itala di Quedlinburg': una testimonianza poco nota di ‘latino informale’ (Ferri, Rolando - 2024 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))
- Grammarians’ Greek in Jerome’s exegetical works (Ferri, Rolando - 2023 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))
- Language Variation and Grammatical Theory in Roman Legal Texts (Ferri, Rolando - 2023 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))
- Politeness Formulae in Roman Non-Literary Sources. The Case of Juridical Texts (Ferri, Rolando - 2022 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))
- Language Use in the Roman Army. (Ferri, Rolando - 2021 - 1.1 Articolo in rivista)
- A note on the Elbing Vocabulary in the context of the ancient and medieval lexicographical traditions (Ferri, Rolando - 2018 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))
- What the text wants to say. Communicative intention and meaning in late antique Latin exegesis of literary works and the Bible (Ferri, Rolando - 2018 - 1.1 Articolo in rivista)
- Octauia. A Play attributed to Seneca (Ferri, Rolando - 2003 - 3.1 Monografia o trattato scientifico)