Profilo
Ruolo:
Professoressa Ordinaria
Cariche
- Direttore di Centro - Centro Linguistico
Curriculum Vitae Prof. Marianne Hepp
- Professoressa ordinaria SSD L-LIN/14, Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica, Università di Pisa
- Direttrice del Centro Linguistico (CLI) dell'Università di Pisa (https://portal.cli.unipi.it/il-centro)
- Membro del consiglio del Dottorato in Discipline linguistiche e Letterature straniere
- External Examiner for the German Program, Hong Kong University, School of Modern Languages and Cultures.
- Attività di ricerca:
Linguistica e stilistica testuale; generi letterari e generi testuali; plurilinguismo; politica linguistica; politica linguistica nei testi di Lutero; lessico e formazione di parola; metodologie didattiche per linsegnamento in ambito universitario del tedesco come seconda lingua (L2) e seconda lingua straniera dopo l'inglese (L3); il tedesco come lingua della divulgazione scientifica.
- Collaborazione a progetti:
- 2020-2022 Partecipazione al progetto PRA 2020, Università di Pisa: "Declinazioni europee del lessico religioso-politico di Lutero: Germania e Baltico, Francia e Russia";
- 2017-2019 Partecipante al progetto PRA 2017, Università di Pisa: "Interlinguistica, plurilinguismo e pensiero linguistico dall'antichità al rinascimento";
- 2012-2018 Responsabile scientifico (insieme a Prof. M. Nied Curcio) del Progetto di ricerca "Lingua terza e intercomprensione nel contesto del plurilinguismo nella Unione Europea e nel Mediterraneo. Progetto premiale D.M.949,12.2012/Ricerca premiale 2012". Istituto Italiano di studi germanici, Roma
- 2012-2018 Partecipante al progetto internazionale "TEMPUS, Commissione europea, Consortium for Modern Language Teacher Education - COMOLTE". Ludwig-Maximilians-Universität München.
- Lista delle pubblicazioni: https://people.unipi.it/marianne_hepp/pubblicazioni-5/
- Professoressa ordinaria SSD L-LIN/14, Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica, Università di Pisa
- Direttrice del Centro Linguistico (CLI) dell'Università di Pisa (https://portal.cli.unipi.it/il-centro)
- Membro del consiglio del Dottorato in Discipline linguistiche e Letterature straniere
- External Examiner for the German Program, Hong Kong University, School of Modern Languages and Cultures.
- Attività di ricerca:
Linguistica e stilistica testuale; generi letterari e generi testuali; plurilinguismo; politica linguistica; politica linguistica nei testi di Lutero; lessico e formazione di parola; metodologie didattiche per linsegnamento in ambito universitario del tedesco come seconda lingua (L2) e seconda lingua straniera dopo l'inglese (L3); il tedesco come lingua della divulgazione scientifica.
- Collaborazione a progetti:
- 2020-2022 Partecipazione al progetto PRA 2020, Università di Pisa: "Declinazioni europee del lessico religioso-politico di Lutero: Germania e Baltico, Francia e Russia";
- 2017-2019 Partecipante al progetto PRA 2017, Università di Pisa: "Interlinguistica, plurilinguismo e pensiero linguistico dall'antichità al rinascimento";
- 2012-2018 Responsabile scientifico (insieme a Prof. M. Nied Curcio) del Progetto di ricerca "Lingua terza e intercomprensione nel contesto del plurilinguismo nella Unione Europea e nel Mediterraneo. Progetto premiale D.M.949,12.2012/Ricerca premiale 2012". Istituto Italiano di studi germanici, Roma
- 2012-2018 Partecipante al progetto internazionale "TEMPUS, Commissione europea, Consortium for Modern Language Teacher Education - COMOLTE". Ludwig-Maximilians-Universität München.
- Lista delle pubblicazioni: https://people.unipi.it/marianne_hepp/pubblicazioni-5/
Didattica
Attività didattica
Incarichi di responsabilità didattica di moduli/insegnamenti
- Lingua e traduzione: lingua tedesca iii (cod. 085LL) per Laurea in Lingue e letterature straniere
- Tecnologie e metodologie della didattica della lingua tedesca (cod. 1226L) per Laurea Magistrale in Lingue, letterature e filologie euro - americane
Insegnamenti condivisi/mutuati:- Tecnologie e metodologie della didattica della lingua tedesca (cod. 1226L) - Laurea Magistrale in Linguistica e traduzione
- Lingua tedesca 1 (cod. 1126L) per Laurea Magistrale in Lingue, letterature e filologie euro - americane
Insegnamenti condivisi/mutuati:- Lingua tedesca 2 (cod. 1127L) - Laurea Magistrale in Lingue, letterature e filologie euro - americane
Incarichi di co-docenza in moduli/insegnamenti
- Laboratorio di Scrittura Accademica, Scientifica e Argomentativa B - Cecil (Cod. 2192Z) per Laurea Magistrale in Lingue, letterature e filologie euro - americane
Ricevimento
Modalità: NB. Prossimo ricevimento: giovedì 20 marzo, ore 12:00.13:30 (studio docente 56).
Luogo: 1) studio docente 56 -Pal. Venera, via S. Maria 36 (terzo piano). 2) online: https://teams.microsoft.com/l/channel/1924ecd8ee17114d3babd5b8bc8cb9f387thread.tacv2/Generale?groupId=dc3583e8-c433-45e8-88d3-73712b7c11fd&tenantId=c7456b31-a220-47f5-be52-473828670aa1 / (per prenotare il ricevimento online vi consiglio di contattarmi prima via mail)
Orario: Ricev.studenti: mercoledì ore 10:00-11.30. Ricev.laureandi e dottorandi: su appuntamento.
Ricerca
Pubblicazioni
- Interkomprehension Deutsch–Englisch: Graphemik und Lexik (Foschi, Marina; Hepp, Marianne - 9999 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))
- Deutsche und englische Wörter im Vergleich: ein mehrsprachiger Schritt zur Förderung des Leseverstehens im Bereich Deutsch nach Englisch (Foschi, Marina; Hepp, Marianne - 2024 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))
- Mehrsprachiges Leseverstehen für Deutsch nach Englisch (Foschi, Marina; Hepp, Marianne - 2024 - 3.1 Monografia o trattato scientifico)
- Vertonter Katechismus. Zu Luthers Liedproduktion (Foschi, Marina; Hepp, Marianne - 2024 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))
- Fontanes »Kriminalgeschichten« oder »Kriminalnovellen«: Die Frage nach ihrer Textsortenzuschreibung (Hepp, Marianne - 2024 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))
- Semantics and Word Formation (Foschi, Marina; Hepp, Marianne - 2023 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))
- Compounding and Derivation (Foschi, Marina; Hepp, Marianne - 2023 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))
- Zur semantischen Sphäre der Bildung/Erziehung in thematisch basierten Schriften Martin Luthers (Hepp, Marianne - 2023 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))
- Textkohärenz in Kinderbriefen (Hepp, Marianne - 2023 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))
- Deutschvermittlung im Rahmen der Mehrsprachigkeit: ein didaktischer Vorschlag für die Sekundarstufe (Hepp, Marianne - 2023 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))