Voci dall’Inferno. Dante nelle testimonianze dei sopravvissuti ai lager

Il 18 e il 19 aprile, nell’Aula Magna del Polo Fibonacci, si svolgerà il convegno internazionale Voci dall’Inferno: Dante nelle testimonianze dei sopravvissuti ai Lager, curato dalla professoressa Marina Riccucci.

Programma

Giovedì 18 Aprile

Apertura Lavori: Ore 10:00

Saluti istituzionali:
Rettore dell’Università di Pisa, Riccardo Zucchi
Direttrice del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica, Roberta Ferrari
Presidente CDEC, Gadi Luzzatto Voghera
Presidente AIUCD, Marina Buzzoni
Presidente ANED, Dario Venegoni
Presidente Fondazione Livorno, Luciano Barsotti

Presiede: Fabrizio Franceschini (Università di Pisa)

Marina Riccucci (Università di Pisa), Il progetto Voci dall’Inferno

Angelo Mario Del Grosso (CNR – ILC), L’informatica al servizio della memoria

Laura Brazzo (CDEC), L’archivio CDEC

Pausa Caffè

Presiede: Alberto Casadei (Università di Pisa)

Francesca Frontini (CNR – ILC & CLARIN ERIC), Infrastrutture di ricerca europee

Monica Monachini (CNR – ILC), CLARIN-IT & H2IOSC

Silvia Calamai (Università di Siena), Voices from Ravensbrück

Elvira Mercatanti, Un'applicazione web per la fruizione e per l’interrogazione delle testimonianze

Pausa Pranzo (13.00-14.30)

Presiede: Marina Riccucci (Università di Pisa)

Fabrizio Franceschini (Università di Pisa), Le canzoni tristi di Frida Misul

Diletta Lelli e William Wolfowicz, Un testimone ritrovato

Leonardo Canova (Università di Pisa), Inferni nipponici a confronto: Dante Shinkyoku di Go Nagai e ‘Il ragazzo e l’airone’ di Hayao Miyazaki

Greta Montera, Il diario inedito di Bruno Cimoli: dall’atelier di Arno Breker alla base militare di Wernher von Braun

Filippo Ferretti e Maria Rita Macchi, Donne contro il mostro: alla ricerca di un editore

Pausa Caffè

Presiede: Laura Brazzo (CDEC)

David Cerri (Università di Pisa), La lingua del nazismo

Chiara Baiolo, Il diario di Emanuele Artom

Leonardo Zanchi (Università per Stranieri di Siena), Dante e Leopardi dietro il filo spinato: i deportati italiani e la poesia nel Lager

Pietro Ricci, Il diario inedito di un deportato: la storia di mio nonno ad Armenstein

Irene Petrilli, Il diario di Luigi Giuntini

Arianna Ricciarelli, Le memorie di Mirio Demi

Giovanni Pietro Vitali (Université Versailles St-Quentin-en-Yvelines IECI), Visualizzare la Shoah

Venerdì 19 aprile

apertura lavori: ore 9:30

Presiede: Angelo Mario Del Grosso (CNR – ILC)

Federico Boschetti (Università di Venezia), Quale Dante leggevano i testimoni: varianti e memoria

Federico Siragusa, I luoghi danteschi della memoria dei sopravvissuti

Francesca Ferraioli e Cristian Viglione, Memorie del campo di concentramento di Campagna

Isuri Anuradha (University of Lancaster), From Analog to Algoritm: AI’s Evolution in Analyzing Holocaust Testimonies

Gennaro Ferrante (Università di Napoli Federico II), Il giudizio universale che avviene tutti i giorni. L’inferno dantesco per i sopravvissuti ai crimini di guerra e alle privazioni carcerarie

Pausa Caffè

Presiede: Francesca Frontini (CNR – ILC & CLARIN ERIC)

Anna Segre e Gloria Pavoncello, Un nuovo archivio di testimonianze

Erika Deboni, Le parole di Ida Marcheria in una testimonianza inedita

Adele Stilo, Una testimonianza inedita di una scrittrice della Shoah: Edith Bruck

Alberto Cavaglion (Università di Firenze), Edith Bruck: dalla testimonianza al film

Pausa Pranzo (13.00-14.30)

Presiede: Michelangelo Zaccarello (Università di Pisa)

Rachele Sprugnoli e Pietro Pozzi (Università di Parma), Georeferenziazione degli internamenti degli ebrei stranieri nella provincia di Parma: un'analisi interdisciplinare

Peter Robinson (University of Saskatchewan), The medieval manuscripts of the Commedia in the digital age

Sofia Capone, “Archiviare” gli inferni di ieri e di oggi

Chiara Nencioni (Università di Pisa), Rom e Sinti nei campi fascisti e nei Lager nazisti

Rossend Arquès (Universitat Autònoma de Barcelona), La letteratura dopo Auschwitz

Chiusura lavori: 18:00