La complessa forma del senso. Parole, testi e contesti
Giornata in onore di Marcella Bertuccelli
Il 26 maggio alle ore 14, nell'Aula Magna del Dipartimento di Filologia, Letteratura, Linguistica in piazza Torricelli 2, avrà luogo una giornata dal titolo "La complessa forma del senso. Parole, testi e contesti". L'iniziativa, organizzata dalle prof.sse Silvia Bruti e Gloria Cappelli, si propone di rendere onore alla prof.ssa Marcella Bertuccelli, in pensione dallo scorso novembre, attraverso la discussione delle tematiche di ricerca a lei più care.
Durante tutta la sua carriera, la prof.ssa Bertuccelli ha partecipato attivamente e con dedizione alla vita dell’Università di Pisa attraverso una intensa attività didattica e istituzionale. Ha infatti ricoperto numerosi incarichi di rilievo, tra cui la direzione del Centro Linguistico di Ateneo, e, nel 2019, è stata insignita dell’Ordine del Cherubino. La sua ricerca linguistica negli ambiti della pragmatica, della linguistica cognitiva e della traduzione ha dato impulso decisivo agli studi di queste discipline in ambito italiano e internazionale. Ha infatti contribuito significativamente alla fondazione della International Pragmatics Association (IPrA), del cui primo convegno è stata organizzatrice con Jef Verschueren a Viareggio nel 1985. Proprio su questi argomenti e sul suo fondamentale apporto alla linguistica inglese si succederanno contributi di colleghi, amici e allievi in dialogo con la destinataria dell'iniziativa e quanti vorranno partecipare.
Programma
Saluti iniziali
14:00
Roberta Ferrari, Enrico Di Pastena, Stefano Carrai, Giovanna Marotta, Pietro Pietrini
Prima sessione
14.45
Modera Silvia Bruti
Giovanni Iamartino
Storia e storie della traduzione fra Italia e Inghilterra
Marina Bondi
Le voci del testo
Seconda sessione
15.45
Modera Sabrina Noccetti
Valentina Bambini
Da Viareggio 1985 alla neuropragmatica: il ruolo di Marcella Bertuccelli Papi
Alessandro Lenci
Cosa conoscono chatGPT & co. della pragmatica del linguaggio? Potenzialità e limiti dei nuovi ‘sistemi intelligenti’
16:45
Coffee Break
Tavola Rotonda
17.15
Coordina: Gloria Cappelli
Partecipano: Alessandro Aru, Silvia Cacchiani, Daniele Franceschi, Giuliana Diani, Maria Ivana Lorenzetti, Silvia Masi, Elisa Mattiello
18:30
Saluto di Marcella Bertuccelli
19:00
Chiusura dei lavori