Scrittura e Scritture per Massimo il Greco

Lunedì 4 giugno dalle ore 9:00, nell'Auditorium Le Benedettine, si terrà il convegno internazionale "Scrittura e Scritture per Massimo il Greco a cinquecento anni dall'arrivo di Moscovia"; organizzato nell'ambito del Progetto di Ricerca di Ateneo "Mediazioni culturali: figure e pratiche della letterarietà transnazionale".

Programma:

9:00
Saluti
Rolando Ferri direttore del Dipartimento di Filologia Letteratura e Linguistica
Enrico Di Pastena coordinatore del Progetto di Ricerca di Ateneo “Mediazioni culturali: figure e pratiche della letterarietà transnazionale".

9:20
Introduzione ai lavori
Francesca Romonni, Università di Pisa

9:30
Scrivere in greco fa Oriente e Occidente:i Trivoli copisti
David Speranzi, Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze

10:00
писану видѣх / писано и вѣдах: sulle fonti della Povest’ strašna di Massimo il Greco
Francesca Romoli, Università di Pisa

10:30
Coffe Break

11:00
Maksim Grek perevodčik ėksegetičeskich tekstov (1519-1524)
Tat’jana V. Pentkovskaja, Gosudarstvennyj Universitet imeni M.V. Lomonosova, Mosca

11:30
Sull’uso del lessico intellettuale nelle opere di Massimo il Greco
Maria Chiara Ferro, Università di Chieti-Pescara

12:00
Discussione

13:00-14:30
Pausa pranzo

14:30
Il Discorso di Massimo il Greco su instabilita e disordini (Slovo o nestroenijach i bezčinijach). Alle fonti del lamento della Vasilija
Marcello Garzanti, Università di Firenze

15:00
Le citazioni bibliche nell’opera di Massimo il Greco
Alberto Alberti, Università di Bologna

15:30
Coffe Break

16:00
Grečeskaja Triod’ mitropolita Fotija 1408 g. – Cvetnaja Triod’ 1525 g.: lingvotekstologija pravki Maksima Greka
Inna V. Verner, Rossijskaja Akademija Nauk, Mosca

16:30
K voprosu o grečeskich tekstach Maksima Greka v Rossii
Ljudmila I. Zurova, Rossijskaja Akademija Nauk, Novosibirs

17:00
Discussione e chiusura dei lavori