L’Università della Lettonia ha conferito il dottorato honoris causa a Pietro U. Dini, professore dell’Università di Pisa, per il suo contributo agli studi sulle lingue baltiche e alla diffusione della lingua, della letteratura e della cultura lettoni in Italia. Dini è docente di Filologia baltica, Linguistica generale, Traduzione e il suo principale ambito di ricerca riguarda le lingue baltiche: il lettone, il lituano e l’antico prussiano.
Dalla seconda metà degli anni Ottanta, intrattiene stretti rapporti con le comunità accademiche dell’Università della Lettonia e di altri istituti di istruzione superiore in Lettonia, Lituania, Polonia, Germania e Stati Uniti.
Si legge nella laudatio: “L’ampiezza dei suoi interessi si riflette nel suo elenco di pubblicazioni — che conta oltre 600 titoli — il quale comprende non solo una vasta e qualificata produzione scientifica (monografie e articoli accademici), ma anche pubblicazioni culturali e divulgative di alto livello sulla Lettonia e sulla Lituania, oltre a traduzioni di letteratura lettone e lituana. Si può affermare senza dubbio che il prof. Pietro U. Dini sia uno degli studiosi contemporanei più citati nel campo della linguistica baltica — inclusa la storia della lingua lettone — e che le sue ricerche siano un punto di riferimento non solo per gli specialisti di studi baltici, ma anche per i ricercatori di linguistica indoeuropea, generale e tipologica”.
Il riconoscimento valorizza anche il lungo rapporto con l’Università della Lettonia, avviato nel 1989 e consolidato attraverso progetti scientifici, pubblicazioni, convegni e collaborazioni nella formazione dottorale. Già membro straniero dell’Accademia delle Scienze della Lettonia, Dini aveva ricevuto nel 2005 il dottorato honoris causa dell’Università di Vilnius.
