Dante nella Toscana occidentale: tra Lucca e Sarzana (1306-1308)

Il 5 ottobre a Lucca e il 6 a Sarzana si tengono le due giornate del convegno Dante nella Toscana occidentale: tra Lucca e Sarzana (1306-1308), promosso dal Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica, con il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca e il patrocinio della Società Dantesca Italiana e del Comune di Sarzana.

Nella giornata lucchese verranno presentati i risultati di numerose ricerche d’archivio, bibliotecarie e storico-critiche, che hanno permesso di riprendere e precisare gli elementi relativi ai rapporti di Dante con la Lucchesia (e, in stretta connessione, la Lunigiana), soprattutto intorno al 1308, quando di sicuro fu presente in città il figlio Giovanni Alighieri.
Saranno affrontati problemi linguistici, filologici, critico-interpretativi, grazie all’esame di numerosi manoscritti e documenti, nonché alla rilettura di passi celebri della Divina commedia. Di grande interesse anche le integrazioni relative alla presenza irlandese e alla situazione artistica a Lucca, mentre uno specifico ricordo verrà dedicato al grande studioso e uomo politico Augusto Mancini.
I lavori saranno accessibili solo a invito, ma potranno essere seguiti attraverso la diretta streaming, accedendo con il link https://youtu.be/aQK7y3SFVqI

Nella giornata di Sarzana verranno presentati i risultati di ricerche d’archivio, bibliotecarie e storico-critiche, relative ai rapporti di Dante con la Lunigiana, la famiglia Malaspina e Cino da Pistoia negli anni intorno al 1306-1308, la circolazione della poesia provenzale nell’Italia nordoccidentale al tempo di Dante. Saranno presentate anche i risultati di indagini sulle corti malaspiniane di Mulazzo e Giovagallo, rilievi storico urbanistici sulla Sarzana ai tempi di Dante e sull’arrivo a Sarzana di Giosuè Carducci nelle vesti di filologo dantesco.
I lavori saranno accessibili soltanto attraverso la diretta streaming, accedendo con il link https://youtu.be/SLqArlzcifQ

Il convegno ha ottenuto il patrocinio delle principali istituzioni culturali lucchesi nonché dell’Associazione degli italianisti, della Società Dantesca e della Società Dante Alighieri.

Programma

5 ottobre, ore 10.00

Lucca, Auditorium Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca, Via San Micheletto 3

Saluti istituzionali

Apertura dei lavori: Alberto Casadei (Università di Pisa, Coordinatore PRA “Dante e la Toscana Occidentale”)

Relazioni

Presiede Gianfranco Fioravanti (Università di Pisa)
10.30 Alma Poloni – Federico Lucignano (Università di Pisa)
"Gli ospiti lucchesi di Dante: la famiglia Gentili nel contesto economico e sociale della Lucca di inizio Trecento"
11.00 Michelangelo Zaccarello – Valerio Cellai (Università di Pisa)
“Le Biblioteche lucchesi e il loro posseduto a inizio XIV sec.: una prima ricostruzione”

Pausa

Presiede Marcello Ciccuto (Presidente Società Dantesca Italiana)
11.45 Alberto Casadei – Elisa Orsi (Università di Pisa)
“Lucca, Dante e Bonagiunta”.
12.15 Mirko Tavoni (Università di Pisa)
"In diretta da Malebolge: la morte di Martino Bottaio lucchese".
12.45 Fabrizio Cigni – Matteo Luti (Università di Pisa)
"Per altra via, per altri porti": la “Navigazione di San Brendano” in un manoscritto toscano occidentale del XIII secolo

13.15 pausa pranzo

Relazioni
Presiede Gabriella Albanese (Società Dantesca Italiana)
14.30 Fabrizio Franceschini (Università di Pisa)
"Il lucchese nella 'Commedia', nella sua tradizione e negli antichi commenti"
15.00 Paolo Pontari - Matteo Cambi (Università di Pisa)
“Dante e Tolomeo da Lucca: intersezioni biografiche e nuove spigolature documentarie”
15.30 Giorgio Masi-Paolo Celi (Università di Pisa)
“I commenti dei lucchesi: la «nova esposizione» di Alessandro Vellutello e le «belle e dotte fatiche» di Bernardino Daniello”

16.00 Pausa

Presiede Valeria Bertolucci Pizzorusso (Acc. Lucchese Scienze, Lettere e Arti)
16.15 Filippo Motta-Pietro Giusteri (Università di Pisa)
“Gli irlandesi in Toscana. Il loro passaggio e il loro lascito culturale”
16.45 Rolando Ferri (Università di Pisa)
“Augusto Mancini latinista e dantista”
Discussione con la partecipazione di Susanna Barsella (Fordham University New York)

17.30 Conferenza conclusiva sull’arte a Lucca all’inizio del XIV secolo tenuta dal Prof. Marco Collareta e dalla dott.ssa Laura Violi (Università di Pisa)
Le arti del Medioevo lucchese attraverso le parole e le idee di Dante

6 ottobre, ore 10.30

Comune di Sarzana, Sala Consiliare, Piazza Giacomo Matteotti, 1

Saluti istituzionali

Introduzione di Paolo Pontari (Università di Pisa e “Sarzana Dantesca”)

Relazioni

Presiede Marco Santagata (Università di Pisa)

11.00 Paolo Pontari – Matteo Cambi (Università di Pisa)
Dante, i Malaspina e le terre della diocesi lunense: la delegazione lucchese alla Pace di Sarzana e Castelnuovo del 1306

11.30 Giuseppe Marrani (Università per Stranieri di Siena)
Dante, Cino e i Malaspina: questioni nuove e vecchie

12.00 Stefano Resconi (Università Statale di Milano) – Fabrizio Cigni (Università di Pisa)
La circolazione della poesia provenzale nell'Italia nordoccidentale al tempo di Dante. Stato della questione e ipotesi sui canzonieri

Discussione – Intervento di Leyla M.G. Livraghi (Università di Pisa)

13.15 pausa pranzo.

Presiede Michelangelo Zaccarello (Università di Pisa)

14.30 Roberto Ghelfi (Università di Genova – Accademia Lunigianese)
Sarzana al tempo di Dante: indagini storico-urbanistiche

15.00 Carlo Raggi (Società Dante Alighieri – Comitato La Spezia)
Giosue Carducci in Lunigiana fra empito sentimentale, ricerca storica e filologia dantesca (1887-1890)

15.30 Eliana Vecchi – Nicola Gallo (Centro Internaz. di Studi Liguri- Sezione Lunense)
Le due corti malaspiniane di Giovagallo e Mulazzo. Alcune considerazioni

Discussione

Conclusioni di Paolo Pontari e Alberto Casadei (Università di Pisa)