Riconoscimento: come fare richiesta

 Titoli accademici esteri: informazioni generali 

Possono presentare domanda di riconoscimento i cittadini italiani, i cittadini comuniatri e i cittadini extracomunitari regolarmente soggiornanti in Italia*.

Alla domanda di riconoscimento del titolo accademico estero diretta al Magnifico Rettore deve essere allegata la seguente documentazione:

  • Titolo finale degli studi secondari in originale o copia autenticata, con relativa legalizzazione o timbro "apostille", traduzione ufficiale in lingua italiana e dichiarazione di valore a cura della Rappresentanza Diplomatica o Consolare Italiana competente per territorio o in alternativa Dichiarazione ENIC-NARIC (andare su: www.cimea.it sotto servizi)
  • Titolo accademico estero in originale o copia autenticata, con relativa legalizzazione o timbro "apostille", traduzione ufficiale in lingua italiana e dichiarazione di valore a cura della Rappresentanza Diplomatica o Consolare Italiana competente per territorio o in alternativa Dichiarazione di comparabilità ENIC-NARIC (andare su: www.cimea.it sotto servizi);
  • N.B.:Per la presentazione della domanda a tutti i corsi di studio dell'Area Medica (Medicina e Chirurgia, Odontoiatria e le Professioni Sanitarie) è necessario allegare alla documentazione la dichiarazione ENIC-NARIC di VERIFICA, attestante che una qualifica estera del sistema della formazione superiore sia stata effetttivamente rilasciata in capo al possessore da parte di un Ente Ufficiale nel sistema di riferimento. E' inoltre necessaria l'attestazione ENIC-NARIC di COMPARABILITA' con l'indicazione del livello  del titolo estero in riferimento ai cicli del Processo di Bologna e ai livelli dell'European Qualifications Framework, che deve essere prodotta qualora la Dichiarazione di Valore sia carente di tale informazione (Art. 2. DM n. 1746 del 4 nov. 2020); (Per richiedere l'attestazione ENIC-NARIC andare su: www.cimea.it sotto servizi)
  • Certificato in originale o copia autenticata degli esami superati all'estero per conseguire il titolo accademico straniero con traduzione ufficiale in lingua italiana o in lingua inglese, in alternativa per i Paesi UE Diploma Supplement in originale o copia autenticata, in lingua inglese su carta intesta dell'Università estera con firma e timbro della stessa;
  • Programmi di studio (su carta intestata dell'Università straniera o avvalorati con timbro dell'Università stessa) degli esami di cui sopra con relativa traduzione ufficiale o giurata in lingua italiana o in alternativa in lingua inglese;
  • Una copia (semplice non autenticata) dell'intera documentazione (ad eccezione dei Programmi di studio);
  • Copia di un documento di identità;
    Copia del permesso o della carta di soggiorno dal quale si evinca chiaramente il motivo del rilascio dello stesso (per i cittadini non comunitari regolarmente soggiornanti).
    Ricevuta del versamento di € 200,00 a titolo di oneri amministrativi, che deve essere effettuato tramite Bollettino Postale sul c/c n. 150565, intestato a: UNIVERSITA' DI PISA - ACCREDITI VARI - SERVIZIO TESORERIA - Lungarno Pacinotti, 43, 56100 Pisa - Causale obbligatoria: RIC TI.  Per coloro che sono impossibilitati ad effettuare il pagamento con bollettino postale è possibile con Bonifico Bancario inviando la quietanza di pagamento di euro 200,00:  IBAN IT37K0856270910000000115646   BIC/SWIFT  BCCFIT33 Istituo cassiere: Banca di Pisa e Fornacette - conto intestato a: Università di Pisa, Lungarno Pacinotti, 43- 56126 Pisa - Causale: dati angrafici e codice RIC TI. Si informa che l'eventuale rinuncia alla domanda di riconoscimento non dà titolo a richiedere il rimborso di quanto versato.

La documentazione completa come nell'elenco soprariportato, deve essere spedita per posta con la dicitura: Richiesta equipollenza titolo estero: all'Ufficio Relazioni Internazionali - Unità Mobilità Internazionale - Lungarno Pacinotti, 44 - 56100 - Pisa.

Oppure consegnata a mano alla Sezione Protocollo di Ateneo in Lungarno Pacinotti, 43/44-Uffici amministrativi- piano terra- atrio giardino interno, solo su appuntamento,  nel rispetto delle misure anti-contagio dell'Ateneo, prenotandosi ai seguenti numeri telefonici: 050 2212  161/ 526/ 035. Il Protocollo è aperto i seguenti giorni: dal lunedì al venerdì dalle ore 9,00 alle ore 13,00. Il martedì e il giovedì anche il pomeriggio dalle ore 15,00 alle ore 17,00.

ATTENZIONE:Per poter continuare a gestire le richieste durante l'emergenza COVID-19 la documentazione in formato PDF deve essere anche inviata per e-mail a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.   sempre con la dicitura: Richiesta equipollenza titolo estero.

Per informazioni scrivere utilizzando un normale indirizzo di posta (NO PEC) a:  Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

*N.B. Si considerano cittadini non comunitari regolarmente soggiornanti in Italia, ai sensi dell'art. 26 della Legge 30.7.2002 n. 189, i cittadini non comunitari titolari di permesso di soggiorno CE per soggiorni di lungo periodo o di permesso di soggiorno per lavoro subordinato o autonomo, per motivi familiari, per asilo politico, per asilo umanitario o per motivi religiosi.

Allegati:

Ultima modifica: Mar 13 Apr 2021 - 09:30

Questo sito utilizza solo cookie tecnici, propri e di terze parti, per il corretto funzionamento delle pagine web e per il miglioramento dei servizi. Se vuoi saperne di più, consulta l'informativa