LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
Corso di laurea
Il Corso di Laurea in Lingue e Letterature Straniere procede dal Corso vecchio ordinamento dello stesso nome della ormai estinta Facoltà di Lingue. Obiettivo del Corso è formare laureati in possesso della padronanza di due lingue straniere, associata alla capacità di analisi metalinguistica, e alla solida conoscenza del patrimonio culturale e letterario delle civiltà di riferimento. Mira anche a fornire competenze in linguistica teorica, in lingua e letteratura italiana, storia, filologia e, a seconda del curriculum scelto, in altre materie specifiche. Il percorso prevede l’acquisizione delle competenze informatiche di base. Il Corso di Studio è articolato in tre curricula: Lingue e culture letterarie europee; Scienze linguistiche e lingue e letterature europee; Lingue, letterature e culture artistiche europee. Curriculum Lingue e culture letterarie europee. Il curriculum formerà un laureato con sicura padronanza scritta e orale di due lingue straniere europee, del sistema linguistico di riferimento, nonché di almeno una filologia d'area, approfondita conoscenza, anche in prospettiva comparativa, delle letterature e della dimensione culturale europea cui appartengono, competenza di base in linguistica teorica, finalizzata all'analisi dei testi e all'individuazione dei principi della loro costituzione, dominio della lingua e della letteratura italiana, e padronanza degli strumenti informatici di base. Curriculum Scienze linguistiche e lingue e letterature europee. Il curriculum formerà un laureato con sicura padronanza scritta e orale di due lingue straniere, del sistema linguistico di riferimento, nonché di almeno una filologia d'area, unita ad una buona conoscenza generale delle rispettive culture letterarie, solida formazione di base nel campo delle scienze linguistiche finalizzata alla conoscenza dei meccanismi fondamentali del funzionamento del linguaggio, alla comprensione delle strutture generali e delle lingue studiate, anche in prospettiva diacronica, dominio della lingua e della letteratura italiana, discreta conoscenza di una terza lingua e del sistema linguistico di riferimento, e padronanza degli strumenti informatici di base. Curriculum Lingue, letterature e culture artistiche europee. Il curriculum formerà un laureato con sicura padronanza scritta e orale di due lingue straniere europee, del sistema linguistico di riferimento, nonché di almeno una filologia d'area, unita ad una buona conoscenza generale delle rispettive culture letterarie, buona conoscenza della storia delle arti visive, con un particolare riferimento all'arte italiana, nel contesto internazionale, dominio della lingua e della letteratura italiana, competenza di base in linguistica teorica, finalizzata all'analisi dei testi e all'individuazione dei principi della loro costituzione, discreta conoscenza di una terza lingua e del sistema linguistico di riferimento, padronanza degli strumenti informatici di base. Le competenze acquisite potranno favorire l’accesso del laureato nel mondo delle professioni relative agli ambiti della comunicazione internazionale, della traduzione non specialistica e della mediazione culturale, dei servizi nell'area della cooperazione, del turismo culturale, e nell'area istituzionale socio-culturale.
Requisiti Ammissione
Per essere ammessi al corso di laurea, che si configura come CdS a numero programmato, per l’a.a. 2021-22 è necessario superare un concorso che, a seconda della situazione epidemiologica, potrà prevedere un Test in presenza (MODALITÀ 1) o una Graduatoria di merito (MODALITÀ 2). A seconda delle modalità, cambierà anche il sistema di individuazione degli studenti che dovranno assolvere gli OFA (Obblighi formativi aggiuntivi). Gli OFA consistono in un corso con valutazione finale, organizzato su piattaforma Microsoft Teams o in presenza, ad inizio anno accademico, garantendo anche altre occasioni di assolvimento durante il primo anno di corso (in presenza o in modalità online). Lo studente dovrà partecipare al corso per almeno l’80% delle ore totali e superare il Test finale. Lo studente che non assolva gli OFA entro l’a.a. 21-22, oltre a non poter sostenere esami del 2º e 3º anno nell’a. a. 21-22, nell’a.a. 22-23 non potrà sostenere nessun esame. Per l’a.a. 2021-22 il numero di posti ordinari messi a bando è di 430, a cui si aggiungono 20 posti per i cittadini richiedenti visto e 5 posti per aderenti al progetto Marco Polo. I candidati non italiani, appartenenti alla UE o non comunitari equiparati, richiedenti visto, con titolo di studio conseguito all’estero, e i candidati aderenti al progetto Marco Polo, dovranno essere in possesso di certificazione di livello B2 di conoscenza della lingua italiana non antecedente ai tre anni; nella fattispecie: CILS due; CELI 3; PLIDA B2. La certificazione di conoscenza della lingua italiana dovrà essere consegnata al momento dell’immatricolazione. MODALITÀ 1 1.1. Test in presenza. Qualora le condizioni epidemiologiche lo permettano, e le autorizzazioni siano concesse in tempo utile per avviare le procedure, verrà svolto un test di accesso in presenza. La prova è unica durante l'anno, e consiste in un test composto da 50 quesiti a risposta multipla che mirano alla verifica delle conoscenze grammaticali, sintattiche e testuali della lingua italiana, nonché della capacità di comprendere testi in lingua italiana, tenuto conto dei programmi ministeriali per le scuole superiori. Potranno immatricolarsi al Corso coloro che, in relazione ai posti disponibili, avranno conseguito un punteggio superiore a 16 punti. In caso di parità di punteggio totale, prevale il/la candidato/a che ha conseguito il maggior punteggio nella sezione di conoscenza della lingua italiana; e, in secondo ordine, il/la candidato/a anagraficamente più giovane. 1.2 OFA I candidati che, pur risultando vincitori, avranno conseguito un punteggio tra 16 e 22 punti sono tenuti a ad assolvere gli Obblighi Formativi Aggiuntivi (OFA). MODALITÀ 2 2.1 Graduatoria di merito. Qualora non si potesse svolgere il Test d’ingresso in presenza, la graduatoria sarà formata a partire dalla somma dei seguenti punteggi: a) voto finale dell’Esame di stato (il 100 e lode verrà calcolato come 103) b) voto ottenuto nella disciplina di Italiano (o, nel caso di candidati UE, della lingua/cultura del paese europeo che ha rilasciato il titolo) per l’ammissione all’esame di stato c) voto ottenuto nella disciplina lingua straniera per l’ammissione all’esame di stato (nel caso di percorsi formativi con più di una lingua straniera, il candidato è libero di scegliere quale indicare). Non potrà essere collocato in graduatoria chi non ha conseguito un minimo di 74 punti. Il voto finale dell’esame di stato, e i voti nelle singole discipline dovranno essere autocertificati. In caso di dichiarazioni menzognere, si incorre nelle sanzioni previste dalla normativa. In casi di ex-aequo, precede in graduatoria chi ha presentato domanda di ammissione per primo. Nel caso di studenti stranieri in cui il voto dell’Esame di stato finale non sia espresso in centesimi o preveda solo un giudizio, verrà attuata una conversione in centesimi. Qualora il ciclo di istruzione di secondo grado non preveda l’esame finale, sarà convertita in centesimi la media delle votazioni dell’ultimo anno di scuola. Gli studenti UE e Marco Polo saranno inseriti in una graduatoria a sé stante: se le domande non saranno superiori ai posti disponibili, tutti gli studenti potranno essere ammessi secondo graduatoria; se le domande supereranno i posti disponibili saranno organizzati colloqui a distanza (o in presenza se le condizioni lo permetteranno) per definire la graduatoria degli ammessi. 2.2 OFA Gli studenti vincitori di concorso dovranno essere in possesso del certificato di superamento del test TOLC-SU. Il Test potrà essere sostenuto in una qualsiasi sessione dell’anno 2021, anche in una Università diversa dall’ateneo di Pisa. Il Test consiste di 50 domande suddivise in tre sezioni: Comprensione del testo e conoscenza della lingua italiana (30 domande), Conoscenze e competenze acquisite durante gli studi (10 domande), Logica (10 domande). Per la determinazione degli studenti vincitori di concorso che dovranno assolvere gli OFA (Obblighi Formativi Aggiuntivi) si terrà conto del punteggio ottenuto nella sezione Comprensione del testo e conoscenza della lingua italiana. Gli studenti che raggiungono un punteggio uguale o superiore a 18/30 potranno immatricolarsi senza altri obblighi; coloro che abbiano conseguito un punteggio inferiore dovranno assolvere agli OFA.
3. ACCESSO AD ANNI SUCCESSIVI AL PRIMO
Accertata la disponibilità di posti, resa nota nello specifico bando annuale, pubblicato di norma nel mese di luglio, è possibile iscriversi al secondo o terzo anno di corso senza essere collocati nella graduatoria di merito. I requisiti per partecipare alla selezione sono i seguenti: 1) avere acquisito almeno 39 cfu totali, di cui almeno 9 cfu nella Lingua straniera A 1, 9 cfu nella Letteratura straniera A 1, 12 cfu nella Letteratura italiana, 9 cfu nella Linguistica generale. Non essere iscritto da oltre un anno al CdS di provenienza. 2) avere acquisito almeno 66 cfu di cui almeno 9 cfu nella Lingua straniera A 1, 9 cfu nella Lingua straniera B 1, 9 cfu nella Letteratura straniera A 1, 9 cfu nella Letteratura straniera B 1, 12 cfu nella Letteratura italiana, 9 cfu nella Linguistica generale, 9 cfu di Filologia della lingua A o B. Non essere iscritto da oltre due anni al Cds di provenienza 3) laurea conseguita in Italia o all’estero, possesso di 39 cfu convalidabili per partecipare alla selezione per il secondo anno e di almeno 66 cfu convalidabili per partecipare alla selezione per il terzo anno di corso. 4) evase le domande ai punti 1, 2, 3, qualora rimangano posti disponibili, saranno valutate le istanze di coloro che, iscritti a precedenti ordinamenti di Lingue e Letterature Straniere, presentino richiesta di ammissione a Lingue e Letterature Straniere (classe L-11).
Valutazione studenti
Valutazione laureandi
