{"id":158418,"date":"2025-05-12T14:45:35","date_gmt":"2025-05-12T14:45:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unipi.it\/ateneo\/organizzazione\/persone\/anna-zago-107919-en\/"},"modified":"2026-04-01T05:00:11","modified_gmt":"2026-04-01T03:00:11","slug":"anna-zago-107919-en","status":"publish","type":"unipi_persone","link":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/anna-zago-107919-en\/","title":{"rendered":"Anna Zago"},"content":{"rendered":"<p>Professoressa Associata &#8211; Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica | Tel.: 050 2215582 &#8211; Email: anna.zago@unipi.it<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"unipi-persone-chiave":"107919","unipi-persone-nome":"Anna","unipi-persone-cognome":"Zago","unipi-persone-email":"anna.zago@unipi.it","unipi-persone-cv":"Anna Zago \u00e8 professoressa associata presso il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell\u2019Universit\u00e0 di Pisa, dove \u00e8 stata in precedenza RTD. Fin dai primi anni della sua formazione all\u2019Universit\u00e0 di Pisa e alla Scuola Normale si \u00e8 occupata di filologia dei testi grammaticali, di storia del pensiero linguistico del mondo antico, di linguistica latina e di testi 'di servizio' come commenti, glossari ed hermeneumata.<br \/>\r\nDalla sua tesi di perfezionamento, discussa nel 2015 presso la Scuola Normale di Pisa, \u00e8 derivata l\u2019edizione critica, tradotta e annotata, della terza parte del Commentum artis Donati di Pompeo grammatico (Weidmann-Olms, Hildesheim 2017, 2 voll.).<br \/>\r\nHa pubblicato lavori su questioni di fonetica e fonologia antiche (Mytacism in Latin grammarians, \"Journal of Latin Linguistics\" 17\/1 (2018), 23-50; Labdacism: a vitium \u2018from the provinces\u2019?, \"Linguarum varietas\" 6 (2017), 93-107; Iotacism in the Latin Grammarians, in \"The Latin of the Grammarians. Reflections about Language in the Roman Word\", Turnhout 2016, 291-308) e ha curato, con Rolando Ferri, il volume \"The Latin of the Grammarians. Reflections about Language in the Roman Word\", Brepols, Turnhout 2016 (Corpus Christianorum, Lingua Patrum VIII).<br \/>\r\nHa pubblicato edizioni di testi tardoantichi (Vitia et virtutes orationis nel commento di Servio a Donato (GL IV, pp. 443, 28-448, 17): edizione critica, traduzione, note di commento, \"Latinitas\" 4\/2 (2016), 93-134; The (New) Prologue to Pompeius' Commentum, \"Rationes Rerum\" 14 (2019), 141-192) e di testi medievali (Un carme religioso attribuito a Petrarca, \"Studi Petrarcheschi\" 22 (2009), 19-42; con Pietro Podolak, Ugo Eteriano e la controversia cristologica del 1166: edizione dell\u2019opuscolo \u2018De minoritate\u2019. Appendice: edizione della lettera ad Alessio, \"Revue des Etudes Byzantines\" 74 (2016), 77-170). Ha pubblicato, con Pietro Podolak, l\u2019edizione critica del 'De sancto et immortali Deo' di Ugo Eteriano, teologo latino attivo a Bisanzio nel XII secolo (Brepols, Turnhout 2020, CCCM 298).","unipi-persone-link-esterno-cv":"","unipi-persone-modalita-ricevimento":"Gli studenti sono pregati di chiedere un appuntamento mandando una mail con circa una settimana di anticipo. Nella stessa comunicazione, gli studenti sono invitati\r\n\r\n1. a indicare il proprio nome e cognome, il corso di laurea a cui sono iscritti e l'insegnamento in merito al quale richiedono eventualmente informazioni;\r\n2. ad anticipare anche sommariamente le proprie richieste, se lo ritengono opportuno, per consentire un colloquio pi\u00f9 agevole ed efficace.\r\n\r\nSi ricorda infine che l'amministrazione centrale dell'Universit\u00e0 di Pisa raccomanda a tutti l'utilizzo esclusivo dell'indirizzo e-mail istituzionale per le comunicazioni relative alla vita universitaria, incluse le conversazioni tra studenti e docenti. \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","unipi-persone-luogo-ricevimento":"Ricevimento in presenza: Palazzo Venera, via Santa Maria, 36 - IV piano\r\nRicevimento a distanza: piattaforma Microsoft Teams\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","unipi-persone-ore-ricevimento":"A partire dall'inizio del secondo semestre 2025\/2026, l'orario di ricevimento \u00e8 il marted\u00ec dalle 17.30 alle 18.30, in presenza o da remoto. Rimane ovviamente possibile concordare momenti e forme diverse di ricevimento, con un congruo anticipo.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","unipi-persone-telefono":"050 2215582","unipi-persone-sitoweb":"https:\/\/unipi.academia.edu\/AnnaZago","unipi-persone-cariche":"","unipi-persone-link-orario-lezioni":"https:\/\/unipi.prod.up.cineca.it\/calendarioPubblico\/matricola=019080","unipi-persone-link-registro-lezioni":"https:\/\/unimap.unipi.it\/registri\/registri.php?ri=019080&tmplt=principale.tpl","unipi-persone-settore-scientifico":"Lingua e Letteratura Latina LATI-01\/A","unipi-persone-ruolo":"Professoressa Associata","unipi-persone-arpi":"https:\/\/arpi.unipi.it\/cris\/rp\/rp01180","unipi-persone-pubblicazioni":"<ul class=\"pubblicazioni-list\"><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1330739\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sulla grammaticalizzazione di dicit nel latino tardo<\/a> <span class=\"pub-details\">(Zago, Anna - 2025 - 1.1 Articolo in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1345468\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Grammaticus<\/a> <span class=\"pub-details\">(Zago, Anna - 2024 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1264047\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Un \u00abmaniaco della tradizione indiretta\u00bb? Trattazioni e ritrattazioni di Sebastiano Timpanaro<\/a> <span class=\"pub-details\">(Zago, Anna - 2024 - 1.1 Articolo in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1264027\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Quot modis nomina componuntur? L\u2019insegnamento dei grammatici latini sulla figura composita<\/a> <span class=\"pub-details\">(Zago, Anna - 2024 - 1.1 Articolo in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1221905\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">L\u2019ultimo dei grammatici latini? Il trattamento della prolepsis nel &#039;De grammatica&#039; di Ugo di San Vittore<\/a> <span class=\"pub-details\">(Zago, Anna - 2024 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1214447\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Antiquus = squalidus? Pompeius&#039; Attitude Towards Antiquity<\/a> <span class=\"pub-details\">(Zago, Anna - 2023 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1214188\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Il lessico del solecismo nei grammatici latini<\/a> <span class=\"pub-details\">(Zago, Anna - 2023 - 1.1 Articolo in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1196927\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Recensione a Priscien, Grammaire. Livres XI, XII, XIII \u2013 Les hybrides. Texte latin, traduction introduite et annot\u00e9e par le Groupe Ars Grammatica [Histoire des Doctrines de l\u2019Antiquit\u00e9 Classique, 54]. Paris, Librairie Philosophique J. Vrin 2020, pp. 345.<\/a> <span class=\"pub-details\">(Zago, Anna - 2023 - 1.2 Recensione in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1176547\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Primi sondaggi sulla lingua di Pompeo grammatico: la costruzione HABEO + PPP<\/a> <span class=\"pub-details\">(Zago, Anna - 2023 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1176549\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Un\u2019ars per tutte le stagioni. Sulla ricezione del grammatico Donato fra tarda antichit\u00e0 e alto medioevo<\/a> <span class=\"pub-details\">(Zago, Anna - 2022 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1157859\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Politeness in Ancient Scholarship<\/a> <span class=\"pub-details\">(Zago, Anna - 2022 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1082157\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Un capitolo [macaronico] de interiectione<\/a> <span class=\"pub-details\">(Zago, Anna - 2020 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1078289\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Recensione a Philomen Probert [2019], Latin Grammarians on the Latin Accent. The Transformation of Greek Grammatical Thought, Oxford University Press, Oxford, ISBN 9780198841609, pp. 1-352.<\/a> <span class=\"pub-details\">(Zago, Anna - 2020 - 1.2 Recensione in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1059823\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hugonis Eteriani Epistolae, De sancto et immortali Deo, Compendiosa Expositio, Fragmenta Graeca quae extant, ediderunt P. Podolak et A. Zago<\/a> <span class=\"pub-details\">(Podolak, Pietro; Zago, Anna - 2020 - 3.5 Edizione critica)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1043179\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Commentum artis Donati<\/a> <span class=\"pub-details\">(Zago, Anna - 2020 - 5.10 Banca dati)<\/span><\/li><\/ul>","unipi-persone-didattica":"<ul class=\"registri-list\"><li>Introduzione alla lingua latina (cod. 1330L) per Laurea in Scienze dei beni culturali<br\/><strong>Insegnamenti condivisi\/mutuati:<\/strong><ul class=\"registri-shared\"><li>Introduzione alla lingua latina (cod. 1323L) - Laurea in Storia<\/li><li>Introduzione alla lingua latina (cod. 1323L) - Laurea in Storia<\/li><\/ul><\/li><li>Grammatica latina (cod. 1313L) per Laurea Magistrale in Filologia e storia dell&#039;antichita&#039;<br\/><strong>Insegnamenti condivisi\/mutuati:<\/strong><ul class=\"registri-shared\"><li>Grammatica latina (cod. 1055L) - Laurea Magistrale in Linguistica e traduzione<\/li><\/ul><\/li><li>Lingua latina (cod. 304LL) per Laurea in Informatica umanistica<br\/><strong>Insegnamenti condivisi\/mutuati:<\/strong><ul class=\"registri-shared\"><li>Letteratura latina (cod. 288LL) - Laurea in Scienze dei beni culturali<\/li><li>Lingua latina (cod. 1332L) - Laurea in Storia<\/li><li>Lingua latina (cod. 1332L) - Laurea in Storia<\/li><\/ul><\/li><\/ul>","unipi-persone-codocenze":"","unipi-persone-interessi-ricerca":"","_wpml_word_count":"18","_last_translation_edit_mode":"translation-editor","_elementor_page_assets":[]},"organizzazioni":[3638],"class_list":["post-158418","unipi_persone","type-unipi_persone","status-publish","hentry","organizzazioni-dipartimento-di-filologia-letteratura-e-linguistica-459999-en"],"email":"anna.zago@unipi.it","telefono":"050 2215582","content_plain":"Professoressa Associata &#8211; Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica | Tel.: 050 2215582 &#8211; Email: anna.zago@unipi.it","photo_url":"https:\/\/www.unipi.it\/fotopersonale\/107919.jpg","ruoli_tags":[{"id":759,"name":"PA","slug":"pa"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Anna Zago ~ UNIPI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/anna-zago-107919-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anna Zago ~ UNIPI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Professoressa Associata &#8211; Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica | Tel.: 050 2215582 &#8211; Email: anna.zago@unipi.it\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/anna-zago-107919-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNIPI\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/unipisaofficial\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T03:00:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/anna-zago-107919-en\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/anna-zago-107919-en\/\",\"name\":\"Anna Zago ~ UNIPI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-12T14:45:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T03:00:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/anna-zago-107919-en\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/anna-zago-107919-en\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/anna-zago-107919-en\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anna Zago\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/\",\"name\":\"UNIPI\",\"description\":\"UNIPI\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#organization\",\"name\":\"UNIPI\",\"url\":\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unipi.it\/wp-content\/uploads\/Raggruppa-3020.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unipi.it\/wp-content\/uploads\/Raggruppa-3020.svg\",\"width\":176,\"height\":64,\"caption\":\"UNIPI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/unipisaofficial\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/unipisa\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anna Zago ~ UNIPI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/anna-zago-107919-en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Anna Zago ~ UNIPI","og_description":"Professoressa Associata &#8211; Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica | Tel.: 050 2215582 &#8211; Email: anna.zago@unipi.it","og_url":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/anna-zago-107919-en\/","og_site_name":"UNIPI","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/unipisaofficial\/","article_modified_time":"2026-04-01T03:00:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/anna-zago-107919-en\/","url":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/anna-zago-107919-en\/","name":"Anna Zago ~ UNIPI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#website"},"datePublished":"2025-05-12T14:45:35+00:00","dateModified":"2026-04-01T03:00:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/anna-zago-107919-en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/anna-zago-107919-en\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/anna-zago-107919-en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anna Zago"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/","name":"UNIPI","description":"UNIPI","publisher":{"@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#organization","name":"UNIPI","url":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.unipi.it\/wp-content\/uploads\/Raggruppa-3020.svg","contentUrl":"https:\/\/www.unipi.it\/wp-content\/uploads\/Raggruppa-3020.svg","width":176,"height":64,"caption":"UNIPI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/unipisaofficial\/","https:\/\/www.instagram.com\/unipisa\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/unipi_persone\/158418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/unipi_persone"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/unipi_persone"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"organizzazioni","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/organizzazioni?post=158418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}