{"id":155404,"date":"2025-05-12T14:32:30","date_gmt":"2025-05-12T14:32:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unipi.it\/ateneo\/organizzazione\/persone\/francesca-romoli-87883-en\/"},"modified":"2026-04-01T04:53:46","modified_gmt":"2026-04-01T02:53:46","slug":"francesca-romoli-87883-en","status":"publish","type":"unipi_persone","link":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/francesca-romoli-87883-en\/","title":{"rendered":"Francesca Romoli"},"content":{"rendered":"<p>Professore Associato &#8211; Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica | Tel.: 050 2215680 &#8211; Email: francesca.romoli@unipi.it<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"unipi-persone-chiave":"87883","unipi-persone-nome":"Francesca","unipi-persone-cognome":"Romoli","unipi-persone-email":"francesca.romoli@unipi.it","unipi-persone-cv":"Francesca Romoli research activity deals with the Eastern Slavic Middle Ages. Her scholarly interests include homiletic literature in its rhetorical-pragmatic functioning, the homiletics of Kirill Turovskij and its varieties, the literary form of spiritual teachings, the geographic variability of hagiography and the processes of its standardization, the patristic legacy in ecclesial memory, the functions of biblical quotations in different literary forms, the textual tradition of Christian Topography, and the history of Italian Slavistics, particularly the activity of Ettore Lo Gatto in the Fascist era. Since 2013 she has been pursuing, in collaboration with M.C. Ferro, the project of a Church Slavonic-Italian lexicon of religious and philosophical-theological vocabulary. Since 2010 she has been working on the figure of Maximus the Greek, which is now, also thanks to a project funded by DAAD in 2013, her major field of investigation. She investigates in particular Maximus\u2019 role as a mediator of the culture and values of Italian Humanism in 16th-century Muscovy. In this field, she has produced 1 monograph, 12 articles in class A journals, 1 article in scholarly journals, 4 essays in volumes, 1 translation in class A journal, 2 translations in volumes, edited 2 collections of essays, organized and co-organized two international conferences. Overall, in her career she has organized and co-organized 10 national and international scientific events, participated as an invited speaker in 40 conferences in Italy and abroad (France, Russia, Lithuania). She is the author of more than 80 publications: 2 monographs, 7 editorships, 1 volume translation, 31 articles in class A journals, 10 journal articles, 1 translation in class A journal, 17 volume contributions, 7 volume translations, 7 conference papers, as well as various specialized handbook entries on Slavic themes.","unipi-persone-link-esterno-cv":"https:\/\/people.unipi.it\/francesca_romoli\/","unipi-persone-modalita-ricevimento":"Il ricevimento di venerd\u00ec 16 dicembre 2022 non si terr\u00e0 a causa di una missione della docente all\u0092estero. Per comunicazioni urgenti si pu\u00f2 scrivere al consueto indirizzo e-mail.","unipi-persone-luogo-ricevimento":"Piattaforma Teams","unipi-persone-ore-ricevimento":"Il ricevimento settimanale si terr\u00e0 sulla piattaforma Teams, il venerd\u00ec, ore 13-15. Si pregano gli interessati di prenotarsi con un messaggio e-mail il giorno precedente il ricevimento. Eventuali variazioni di giorno e di orario saranno comunicate qui di seguito, nella sezione Note.","unipi-persone-telefono":"050 2215680","unipi-persone-sitoweb":"","unipi-persone-cariche":"","unipi-persone-link-orario-lezioni":"https:\/\/unipi.prod.up.cineca.it\/calendarioPubblico\/matricola=013452","unipi-persone-link-registro-lezioni":"https:\/\/unimap.unipi.it\/registri\/registri.php?ri=013452&tmplt=principale.tpl","unipi-persone-settore-scientifico":"Slavistica SLAV-01\/A","unipi-persone-ruolo":"Professore Associato","unipi-persone-arpi":"https:\/\/arpi.unipi.it\/cris\/rp\/rp01650","unipi-persone-pubblicazioni":"<ul class=\"pubblicazioni-list\"><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1366389\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Introduzione \/ ????????<\/a> <span class=\"pub-details\">(Romoli, Francesca - 2025 - 2.3 Breve introduzione)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1366387\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">In dialogo con l\u2018Occidente: Rinascimento e renovatio nella Russia del Cinquecento = ? ??????? ?\r\n???????: ??????????? ? ??????????? ?????????? ? ?????? XVI ????<\/a> <span class=\"pub-details\">(Romoli, Francesca - 2025 - 7.1 Curatela)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1351248\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Slavic Readings<\/a> <span class=\"pub-details\">(Romoli, Francesca - 2025 - 1.1 Articolo in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1339159\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Humanistic Italy and 16th-Century Muscovy in Digital Dialogue<\/a> <span class=\"pub-details\">(Romoli, F - 2025 - 4.2 Abstract in Atti di convegno)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1339158\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sledy kul&#039;tury gumanizma epochi Vozro\u017edenija v tvorcestve Maksima Greka: licnostu, kljucevye mesta i auctoritates. V ramkach naucnogo proekta MaximHum<\/a> <span class=\"pub-details\">(Romoli, F - 2025 - 4.2 Abstract in Atti di convegno)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1339156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Maksim Grek [Massimo il Greco, al secolo Michele Trivolis] [1470 ca.-1556\/1557]<\/a> <span class=\"pub-details\">(Romoli, F - 2025 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1328447\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Il progetto PRIN 2022 PNRR \u201cMaximHum\u201d [nr. P2022837KN]: la costituzione del corpus dell\u2019opera edita di Massimo il Greco e delle sue traduzioni [Milestone 1]<\/a> <span class=\"pub-details\">(Romoli, F - 2025 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1328427\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ettore Cinnella, Storia e leggenda della Rus\u2019 di Kiev, Pisa, Della Porta Editori, 2024, 352p.<\/a> <span class=\"pub-details\">(Romoli, F - 2025 - 1.2 Recensione in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1328388\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Maksim Grek [Massimo il Greco, al secolo Michele Trivolis], Il Discorso contro chi azzarda predire le cose future attraverso l\u2019osservazione degli astri e sul libero arbitrio dell\u2019uomo \r\n[XVI sec.]<\/a> <span class=\"pub-details\">(Romoli, F - 2025 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1328368\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">L\u2019Imago pietatis\r\nnell\u2019esegesi di Massimo il Greco: un incontro tra Oriente e Occidente nell\u2019orizzonte della renovatio<\/a> <span class=\"pub-details\">(Romoli, F - 2025 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1328217\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La \u00abNarrazione sul segno della croce\u00bb di Massimo il Greco:\r\nesegesi delle Scritture e prassi ortodossa nella\r\nMoscovia cinquecentesca<\/a> <span class=\"pub-details\">(Romoli, F - 2025 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1328208\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">?????? ???? \u00ab? ?????????? ?????\u00bb: ?????? ????????? ? ??????? ???????????? ??????<\/a> <span class=\"pub-details\">(Romoli, F - 2025 - 1.1 Articolo in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1328213\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Il progetto PRIN 2022 PNRR \u201cMaximHum\u201d: Italia umanistica e Moscovia cinquecentesca dialogano in digitale<\/a> <span class=\"pub-details\">(Romoli, F - 2024 - 4.1 Contributo in Atti di convegno)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1328210\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Solitudine e vita povera nella testimonianza di Massimo il Greco: all\u2019incrocio delle fonti, all\u2019incontro di tradizioni<\/a> <span class=\"pub-details\">(Romoli, F - 2024 - 1.1 Articolo in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1287607\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Les chr\u00e9tient\u00e9s orthodoxes post-byzantines face \u00e0 l\u2019Europe de la R\u00e9forme et des Temps Modernes [1450-1700]. Circulations, similitudes, corr\u00e9spondances, sous la direction de Sabine Frommel, Pierre Gonneau, Roma-Parigi, Campisano-Hermann, 2023 [\u00abHautes Etudes. Histoire de l\u2019art \/ Storia dell\u2019arte\u00bb], 320 p.<\/a> <span class=\"pub-details\">(Romoli, Francesca - 2024 - 1.2 Recensione in rivista)<\/span><\/li><\/ul>","unipi-persone-didattica":"<ul class=\"registri-list\"><li>Filologia slava (cod. 1089L) per Laurea Magistrale in Lingue, letterature e filologie euro - americane<br\/><strong>Insegnamenti condivisi\/mutuati:<\/strong><ul class=\"registri-shared\"><li>Filologia slava (cod. 537LL) - Laurea Magistrale in Linguistica e traduzione<\/li><\/ul><\/li><li>Filologia slava (cod. 225LL) per Laurea in Lingue, letterature e comunicazione interculturale<br\/><strong>Insegnamenti condivisi\/mutuati:<\/strong><ul class=\"registri-shared\"><li>Filologia slava (cod. 537LL) - Laurea in Lettere<\/li><\/ul><\/li><li>Letteratura russa iii (cod. 997LL) per Laurea in Lingue e letterature straniere<\/li><li>Filologia slava (cod. 1466L) per Laurea in Lingue, letterature e comunicazione interculturale<\/li><\/ul>","unipi-persone-codocenze":"","unipi-persone-interessi-ricerca":"","_wpml_word_count":"19","_last_translation_edit_mode":"translation-editor"},"organizzazioni":[3638],"class_list":["post-155404","unipi_persone","type-unipi_persone","status-publish","hentry","organizzazioni-dipartimento-di-filologia-letteratura-e-linguistica-459999-en"],"email":"francesca.romoli@unipi.it","telefono":"050 2215680","content_plain":"Professore Associato &#8211; Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica | Tel.: 050 2215680 &#8211; Email: francesca.romoli@unipi.it","photo_url":null,"ruoli_tags":[{"id":759,"name":"PA","slug":"pa"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Francesca Romoli ~ UNIPI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/francesca-romoli-87883-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Francesca Romoli ~ UNIPI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Professore Associato &#8211; Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica | Tel.: 050 2215680 &#8211; Email: francesca.romoli@unipi.it\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/francesca-romoli-87883-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNIPI\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/unipisaofficial\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T02:53:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/about-us\\\/organisation\\\/people\\\/francesca-romoli-87883-en\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/about-us\\\/organisation\\\/people\\\/francesca-romoli-87883-en\\\/\",\"name\":\"Francesca Romoli ~ UNIPI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-12T14:32:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T02:53:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/about-us\\\/organisation\\\/people\\\/francesca-romoli-87883-en\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/about-us\\\/organisation\\\/people\\\/francesca-romoli-87883-en\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/about-us\\\/organisation\\\/people\\\/francesca-romoli-87883-en\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Francesca Romoli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"UNIPI\",\"description\":\"UNIPI\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"UNIPI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Raggruppa-3020.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Raggruppa-3020.svg\",\"width\":176,\"height\":64,\"caption\":\"UNIPI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/unipisaofficial\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/unipisa\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Francesca Romoli ~ UNIPI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/francesca-romoli-87883-en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Francesca Romoli ~ UNIPI","og_description":"Professore Associato &#8211; Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica | Tel.: 050 2215680 &#8211; Email: francesca.romoli@unipi.it","og_url":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/francesca-romoli-87883-en\/","og_site_name":"UNIPI","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/unipisaofficial\/","article_modified_time":"2026-04-01T02:53:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/francesca-romoli-87883-en\/","url":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/francesca-romoli-87883-en\/","name":"Francesca Romoli ~ UNIPI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#website"},"datePublished":"2025-05-12T14:32:30+00:00","dateModified":"2026-04-01T02:53:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/francesca-romoli-87883-en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/francesca-romoli-87883-en\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/francesca-romoli-87883-en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Francesca Romoli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/","name":"UNIPI","description":"UNIPI","publisher":{"@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#organization","name":"UNIPI","url":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.unipi.it\/wp-content\/uploads\/Raggruppa-3020.svg","contentUrl":"https:\/\/www.unipi.it\/wp-content\/uploads\/Raggruppa-3020.svg","width":176,"height":64,"caption":"UNIPI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/unipisaofficial\/","https:\/\/www.instagram.com\/unipisa\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/unipi_persone\/155404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/unipi_persone"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/unipi_persone"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"organizzazioni","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/organizzazioni?post=155404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}