{"id":151837,"date":"2025-05-12T14:18:00","date_gmt":"2025-05-12T14:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unipi.it\/ateneo\/organizzazione\/persone\/matteo-migliorelli-175281-en\/"},"modified":"2026-04-01T04:47:04","modified_gmt":"2026-04-01T02:47:04","slug":"matteo-migliorelli-175281-en","status":"publish","type":"unipi_persone","link":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/matteo-migliorelli-175281-en\/","title":{"rendered":"Matteo Migliorelli"},"content":{"rendered":"<p>Ricercatore a tempo determinato L.240\/2010  &#8211; Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica | Tel.: 050 2215082 &#8211; Email: matteo.migliorelli@unipi.it<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"unipi-persone-chiave":"175281","unipi-persone-nome":"Matteo","unipi-persone-cognome":"Migliorelli","unipi-persone-email":"matteo.migliorelli@unipi.it","unipi-persone-cv":"Ricercatore a tempo determinato (RTDa), si occupa di linguistica missionaria, grammaticografia e didattica in area lusofona. Dottore di ricerca dal 2021, \u00e8 stato assegnista nel PRIN \u201cLEXECON \u2013 The Economic Teacher\u201d. Ha collaborato a progetti nazionali (PRA \u201cIdeologie linguistiche e letterature periferiche\u201d, resp. F. Attruia) e internazionali, tra cui il \u201cGloss\u00e1rio Terminol\u00f3gico da COVID-19\u201d (IFB\u2013UnB\u2013UniPi) e \u201cToponom\u00e1stica patag\u00f3nica ind\u00edgena a trav\u00e9s de la documentaci\u00f3n misionera (1854-1924)\u201d (coord. M.A. Reg\u00fanaga). \u00c8 docente a contratto presso l\u2019Universit\u00e0 \u201cG. d\u2019Annunzio\u201d di Chieti-Pescara, membro di associazioni scientifiche e dello staff editoriale della collana \u201cAtl\u00e2ntica\u201d (Pisa University Press). \u00c8 autore della monografia \"Lingua, alterit\u00e0 e fede. Il manoscritto Rudimenta Lingu\u00e6 Malabarico-Samscredamic\u00e6 tra linguistica missionaria e processi di grammatizzazione in area luso-malayalam\" (ETS, Pisa, 2025).","unipi-persone-link-esterno-cv":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5627-1358","unipi-persone-modalita-ricevimento":"","unipi-persone-luogo-ricevimento":"Stanza 26, secondo piano palazzo Matteucci, Piazza E. Torricelli, 2.","unipi-persone-ore-ricevimento":"Previa e-mail al docente","unipi-persone-telefono":"050 2215082","unipi-persone-sitoweb":"","unipi-persone-cariche":"","unipi-persone-link-orario-lezioni":"https:\/\/unipi.prod.up.cineca.it\/calendarioPubblico\/matricola=019704","unipi-persone-link-registro-lezioni":"https:\/\/unimap.unipi.it\/registri\/registri.php?ri=019704&tmplt=principale.tpl","unipi-persone-settore-scientifico":"Lingua, Traduzione e Linguistica Portoghese \/ Brasiliana FLMR-01\/D","unipi-persone-ruolo":"Ricercatore a tempo determinato L.240\/2010 ","unipi-persone-arpi":"https:\/\/arpi.unipi.it\/cris\/rp\/rp14472","unipi-persone-pubblicazioni":"<ul class=\"pubblicazioni-list\"><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1333248\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lingua, alterit\u00e0 e fede. Il manoscritto Rudimenta Lingu\u00e6 Malabarico-Samscredamic\u00e6 tra linguistica missionaria e processi di grammatizzazione in area luso-malayalam<\/a> <span class=\"pub-details\">(Migliorelli, Matteo - 2026 - 3.1 Monografia o trattato scientifico)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1333061\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tradurre la fede:pratiche traduttive nei primi catechismi gesuitici dell\u2019Africa lusofona<\/a> <span class=\"pub-details\">(Migliorelli, Matteo - 2025 - 1.1 Articolo in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1326747\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Didatizar a reflex\u00e3o metalingu\u00edstica \u00e0 volta da influ\u00eancia interlingu\u00edstica: uma proposta de atividade acerca do infinitivo pessoal<\/a> <span class=\"pub-details\">(Migliorelli, Matteo - 2025 - 1.1 Articolo in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1315848\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ritrovamenti filologici nella tradizione descrittiva missionaria del malayalam: l\u2019iter di una ricerca<\/a> <span class=\"pub-details\">(Migliorelli, Matteo - 2025 - 1.1 Articolo in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1268327\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&quot;Palavras de Omama, palavras de Teosi&quot;: l\u2019autodeterminazione e la resistenza del popolo Yanomami<\/a> <span class=\"pub-details\">(Migliorelli, Matteo - 2024 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1266588\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Descrivere, convertire e conquistare: pratiche linguistiche e processi egemonici nei materiali didattici missionari di lingua portoghese<\/a> <span class=\"pub-details\">(Migliorelli, Matteo - 2024 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1266009\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A Cartilha Normal Portugu\u00e9sa de Ant\u00f3nio Teixeira [1902]: entre tradi\u00e7\u00f5es, mudan\u00e7as e interc\u00e2mbios<\/a> <span class=\"pub-details\">(Migliorelli, Matteo - 2024 - 1.1 Articolo in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1224170\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">O portugu\u00eas como l\u00edngua veicular na divulga\u00e7\u00e3o das culturas \u00abex\u00f3ticas\u00bb no s\u00e9culo xviii: o caso do manuscrito 536 \u00abNoticias do Reyno do Malab\u00e1r\u00bb<\/a> <span class=\"pub-details\">(Migliorelli, Matteo - 2024 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1210247\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">L\u2019APPRENDIMENTO DEL PORTOGHESE DA PARTE DI STUDENTI UNIVERSITARI ITALOFONI- IL RUOLO DELLA CROSSLINGUISTIC INFLUENCE<\/a> <span class=\"pub-details\">(Migliorelli, Matteo - 2023 - 1.1 Articolo in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1209908\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00abPara que um texto se chame gram\u00e1tica\u00bb: padr\u00f5es e tradi\u00e7\u00f5es da gram\u00e1tica mission\u00e1ria<\/a> <span class=\"pub-details\">(Migliorelli, Matteo - 2023 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1193667\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">As representa\u00e7\u00f5es socioculturais do ind\u00edgena num livro did\u00e1tico de PLH: cristaliza\u00e7\u00f5es e mudan\u00e7as<\/a> <span class=\"pub-details\">(Migliorelli, Matteo - 2023 - 1.1 Articolo in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1162571\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DIDATTICA E INFERENZE: Uno sguardo alle attivit\u00e0 di comprensione della lettura nei manuali di PLE<\/a> <span class=\"pub-details\">(Migliorelli, Matteo - 2022 - 1.1 Articolo in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1147519\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Portugu\u00eas L\u00edngua de Heran\u00e7a: alcune riflessioni relative alla componente identitaria degli apprendenti<\/a> <span class=\"pub-details\">(Migliorelli, Matteo - 2022 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1113794\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Os componentes culturais na sele\u00e7\u00e3o do l\u00e9xico para os materiais did\u00e1ticos de POLH: estudo de caso<\/a> <span class=\"pub-details\">(Migliorelli, Matteo - 2021 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1112846\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Grammatica da Lingua Italiana para os Portuguezes by Antonio Prefumo: between the traditional and the conversational method<\/a> <span class=\"pub-details\">(Lupetti, M.; Migliorelli, M. - 2021 - 1.1 Articolo in rivista)<\/span><\/li><\/ul>","unipi-persone-didattica":"<ul class=\"registri-list\"><li>Linguistica e traduzione della lingua portoghese ii (cod. 1511L) per Laurea in Lingue, letterature e comunicazione interculturale<\/li><\/ul>","unipi-persone-codocenze":"<h4 class=\"mt-2\">Incarichi di co-docenza in moduli\/insegnamenti<\/h4><ul><li>Lingua e Traduzione - Lingua Portoghese I - Corso LING (Cod. 879LL) per Laurea Magistrale in Linguistica e traduzione<\/li><li>Lingua e Traduzione - Lingua Portoghese II - Corso LING (Cod. 1075L) per Laurea Magistrale in Linguistica e traduzione<\/li><li>Lingua e Traduzione - Lingua Portoghese I - Corso TRAD (Cod. 879LL) per Laurea Magistrale in Linguistica e traduzione<\/li><li>Lingua e Traduzione - Lingua Portoghese II - Corso TRAD (Cod. 1075L) per Laurea Magistrale in Linguistica e traduzione<\/li><li>Lingua e Traduzione - Lingua Portoghese I - Corso LING (Cod. 879LL) per Laurea Magistrale in Linguistica e traduzione<\/li><li>Lingua e Traduzione - Lingua Portoghese I - Corso TRAD (Cod. 879LL) per Laurea Magistrale in Linguistica e traduzione<\/li><\/ul>","unipi-persone-interessi-ricerca":"","_wpml_word_count":"22","_last_translation_edit_mode":"translation-editor"},"organizzazioni":[3638],"class_list":["post-151837","unipi_persone","type-unipi_persone","status-publish","hentry","organizzazioni-dipartimento-di-filologia-letteratura-e-linguistica-459999-en"],"email":"matteo.migliorelli@unipi.it","telefono":"050 2215082","content_plain":"Ricercatore a tempo determinato L.240\/2010  &#8211; Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica | Tel.: 050 2215082 &#8211; Email: matteo.migliorelli@unipi.it","photo_url":"https:\/\/www.unipi.it\/fotopersonale\/175281.jpg","ruoli_tags":[{"id":766,"name":"RD","slug":"rd"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Matteo Migliorelli ~ UNIPI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/matteo-migliorelli-175281-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Matteo Migliorelli ~ UNIPI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ricercatore a tempo determinato L.240\/2010 &#8211; Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica | Tel.: 050 2215082 &#8211; Email: matteo.migliorelli@unipi.it\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/matteo-migliorelli-175281-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNIPI\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/unipisaofficial\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T02:47:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/about-us\\\/organisation\\\/people\\\/matteo-migliorelli-175281-en\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/about-us\\\/organisation\\\/people\\\/matteo-migliorelli-175281-en\\\/\",\"name\":\"Matteo Migliorelli ~ UNIPI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-12T14:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T02:47:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/about-us\\\/organisation\\\/people\\\/matteo-migliorelli-175281-en\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/about-us\\\/organisation\\\/people\\\/matteo-migliorelli-175281-en\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/about-us\\\/organisation\\\/people\\\/matteo-migliorelli-175281-en\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Matteo Migliorelli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"UNIPI\",\"description\":\"UNIPI\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"UNIPI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Raggruppa-3020.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Raggruppa-3020.svg\",\"width\":176,\"height\":64,\"caption\":\"UNIPI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.unipi.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/unipisaofficial\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/unipisa\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Matteo Migliorelli ~ UNIPI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/matteo-migliorelli-175281-en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Matteo Migliorelli ~ UNIPI","og_description":"Ricercatore a tempo determinato L.240\/2010 &#8211; Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica | Tel.: 050 2215082 &#8211; Email: matteo.migliorelli@unipi.it","og_url":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/matteo-migliorelli-175281-en\/","og_site_name":"UNIPI","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/unipisaofficial\/","article_modified_time":"2026-04-01T02:47:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/matteo-migliorelli-175281-en\/","url":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/matteo-migliorelli-175281-en\/","name":"Matteo Migliorelli ~ UNIPI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#website"},"datePublished":"2025-05-12T14:18:00+00:00","dateModified":"2026-04-01T02:47:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/matteo-migliorelli-175281-en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/matteo-migliorelli-175281-en\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/matteo-migliorelli-175281-en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Matteo Migliorelli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/","name":"UNIPI","description":"UNIPI","publisher":{"@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#organization","name":"UNIPI","url":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.unipi.it\/wp-content\/uploads\/Raggruppa-3020.svg","contentUrl":"https:\/\/www.unipi.it\/wp-content\/uploads\/Raggruppa-3020.svg","width":176,"height":64,"caption":"UNIPI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/unipisaofficial\/","https:\/\/www.instagram.com\/unipisa\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/unipi_persone\/151837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/unipi_persone"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/unipi_persone"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"organizzazioni","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/organizzazioni?post=151837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}