{"id":149694,"date":"2025-05-12T14:10:28","date_gmt":"2025-05-12T14:10:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unipi.it\/ateneo\/organizzazione\/persone\/viktoria-lazareva-176186-en\/"},"modified":"2026-04-01T04:43:19","modified_gmt":"2026-04-01T02:43:19","slug":"viktoria-lazareva-176186-en","status":"publish","type":"unipi_persone","link":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/viktoria-lazareva-176186-en\/","title":{"rendered":"Viktoria Lazareva"},"content":{"rendered":"<p>Professoressa Associata &#8211; Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica | Tel.: 0502225678 &#8211; Email: viktoria.lazareva@unipi.it<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"unipi-persone-chiave":"176186","unipi-persone-nome":"Viktoria","unipi-persone-cognome":"Lazareva","unipi-persone-email":"viktoria.lazareva@unipi.it","unipi-persone-cv":"Laureata in filologia slava all\u2019Universit\u00e0 Statale di San-Pietroburgo (1998), ha conseguito presso il medesimo ateneo il titolo di Dottore di ricerca in \u201cLinguistica slava\u201d con specializzazione in russistica e bulgaristica. Ha insegnato Lingua e linguistica russa in qualit\u00e0 di Ricercatore presso l\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Salerno e dal 2022 \u00e8 Professore Associato per il settore-scientifico disciplinare L-LIN\/21\u2013Slavistica presso il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell\u2019Universit\u00e0 di Pisa, dove insegna Lingua, linguistica e traduzione russa.<br \/>\r\n<br \/>\r\nI principali ambiti di ricerca: linguistica slava, morfosintassi, semantica, pragmatica; teoria e analisi della comunicazione parlata; didattica della lingua russa come L2. Ha studiato nello specifico, anche in chiave contrastiva (russo, bulgaro, italiano): i meccanismi referenziali dei sintagmi nominali con particolare attenzione al nome proprio, per il quale ha proposto una classificazione sistematica degli impieghi referenziali; le relazioni tra i parametri morfosintatici e semantici nell\u2019espressione dell\u2019indeterminatezza nominale; semantica e pragmatica degli idiomatismi di tipo sintattico (fraseoschemy, lexically open idiom) e in particolare delle costruzioni tautologiche binominali; funzionamento e percorsi di grammaticalizzazione dei marcatori del discorso. <br \/>\r\nFa parte del comitato di redazione della rivista \u201cEuropa Orientalis\u201d, svolge attivit\u00e0 di referaggio per riviste italiane e internazionali.","unipi-persone-link-esterno-cv":"","unipi-persone-modalita-ricevimento":"\u00c8 possibile concordare un orario di ricevimento diverso previa comunicazione via mail: viktoria.lazareva@unipi.it","unipi-persone-luogo-ricevimento":"Studio docente, Palazzo Venera, via Santa Maria 36, 3 piano","unipi-persone-ore-ricevimento":"Luned\u00ec 12.30 ; mercoled\u00ec 15.00 (si prega di inviare una mail)","unipi-persone-telefono":"0502225678","unipi-persone-sitoweb":"","unipi-persone-cariche":"","unipi-persone-link-orario-lezioni":"https:\/\/unipi.prod.up.cineca.it\/calendarioPubblico\/matricola=053087","unipi-persone-link-registro-lezioni":"https:\/\/unimap.unipi.it\/registri\/registri.php?ri=053087&tmplt=principale.tpl","unipi-persone-settore-scientifico":"Slavistica SLAV-01\/A","unipi-persone-ruolo":"Professoressa Associata","unipi-persone-arpi":"https:\/\/arpi.unipi.it\/cris\/rp\/rp190458","unipi-persone-pubblicazioni":"<ul class=\"pubblicazioni-list\"><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1343110\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Govorja\u0161cij tekst: o markerach razgovornoj reci v romane V.Sorokina Ocered&#039;<\/a> <span class=\"pub-details\">(Lazareva, Viktoria - 2025 - 1.1 Articolo in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1338772\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Costruzione russa tak i ne + V: prospettive di analisi e soluzioni traduttive<\/a> <span class=\"pub-details\">(Lazareva, Viktoria - 2025 - 1.1 Articolo in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1288127\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Polifunkcional&#039;noe tut i ego ekvivalenty v ital&#039;janskom jazyke \/ Polyfunctional ??? and its equivqlents in Italian text<\/a> <span class=\"pub-details\">(Lazareva, Viktoria - 2024 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1203107\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Frazeoschemy so znaceniem ocenki v sopostavitel&#039;nom aspekte: na materiale bolgarskogo, russkogo i ital&#039;janskogo jazykov<\/a> <span class=\"pub-details\">(Lazareva, V. - 2023 - 2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio))<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1159810\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Referencial&#039;nyj potencial imennych grupp s neopredelennym mestoimeniem i imenem sobstvennym v bolgarskom jazyke<\/a> <span class=\"pub-details\">(Lazareva, V. - 2023 - 4.1 Contributo in Atti di convegno)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1159804\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Markery neosu\u0161cestvljonnogo dejstvija v bolgarskom i italjanskom jazykach: sojuzy bez da i senza [che]<\/a> <span class=\"pub-details\">(Ivanova, E. Yu.; Lazareva, V. - 2023 - 1.1 Articolo in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1131781\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Roman Zamjatina &quot;My&quot; i ego ital&#039;janskie perevody: k probleme peredaci dejkticeskich strategij \/ Zamyatin\u2019s novel \u201cWe\u201d and its italian translations: on the problem of the rendering of deictic strategies<\/a> <span class=\"pub-details\">(Lazareva, Viktoria - 2021 - 1.1 Articolo in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1128652\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tipa i takoj v razgovornoj rechi: funkcional&#039;nye paralleli \/ Tipa and Takoj in colloquial language: functional parallels<\/a> <span class=\"pub-details\">(Lazareva, Viktoria - 2020 - 1.1 Articolo in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1128647\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tavtologii X copula X: opyt sopostavitel&#039;nogo issledovanija [na materiale bolgarskogo, russkogo, ital&#039;janskogo jazykov] \/Tautologies X copula X: experience of comparative research [based on bulgarian, russian and italian languages]<\/a> <span class=\"pub-details\">(Lazareva, V. - 2020 - 4.1 Contributo in Atti di convegno)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1128671\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tavtologii X copula X v bolgarskom jazyke v svete korpusnych dannych: leksika, grammatica, variantnost&#039;<\/a> <span class=\"pub-details\">(Lazareva, V.; Ivanova, E. Yu. - 2019 - 1.1 Articolo in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1128668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Neopredelennyj artikl&#039; pri imeni sobstvennom v bolgarskom i ital&#039;janskom jazykach: netrivial&#039;nost&#039; i interpretacionnyj potencial<\/a> <span class=\"pub-details\">(Lazareva, Viktoria; Ju., Ivanova Elena - 2019 - 1.1 Articolo in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1128666\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Stereotipnoe znanije v kontekste tavtologij vida X si e X<\/a> <span class=\"pub-details\">(Lazareva, Viktoria - 2019 - 4.1 Contributo in Atti di convegno)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1128674\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Neopredelennyj artikl&#039; v bolgarskom i ital&#039;janskom jazykach: funkcional&#039;no-semanticeskije paralleli<\/a> <span class=\"pub-details\">(Ivanova, E. Yu.; Lazareva, V. - 2018 - 1.1 Articolo in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1128676\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">X [si] e X: tavtologiite v svetlinata na korpusnite danni<\/a> <span class=\"pub-details\">(Lazareva, V.; Ivanova, E. Yu. - 2017 - 1.1 Articolo in rivista)<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/arpi.unipi.it\/handle\/11568\/1128632\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Imja sobstvennoe: problemy referencii<\/a> <span class=\"pub-details\">(Lazareva, Viktoria - 2017 - 3.1 Monografia o trattato scientifico)<\/span><\/li><\/ul>","unipi-persone-didattica":"<ul class=\"registri-list\"><li>Linguistica e traduzione della lingua russa ii (cod. 1517L) per Laurea in Lingue, letterature e comunicazione interculturale<\/li><li>Lingua e traduzione - lingua russa ii - corso trad (cod. 1077L) per Laurea Magistrale in Linguistica e traduzione<\/li><li>Lingua russa 2 (cod. 1123L) per Laurea Magistrale in Lingue, letterature e filologie euro - americane<\/li><li>Lingua e traduzione: lingua russa iii (cod. 081LL) per Laurea in Lingue e letterature straniere<\/li><\/ul>","unipi-persone-codocenze":"","unipi-persone-interessi-ricerca":"","_wpml_word_count":"20","_last_translation_edit_mode":"translation-editor"},"organizzazioni":[3638],"class_list":["post-149694","unipi_persone","type-unipi_persone","status-publish","hentry","organizzazioni-dipartimento-di-filologia-letteratura-e-linguistica-459999-en"],"email":"viktoria.lazareva@unipi.it","telefono":"0502225678","content_plain":"Professoressa Associata &#8211; Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica | Tel.: 0502225678 &#8211; Email: viktoria.lazareva@unipi.it","photo_url":null,"ruoli_tags":[{"id":759,"name":"PA","slug":"pa"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Viktoria Lazareva ~ UNIPI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/viktoria-lazareva-176186-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Viktoria Lazareva ~ UNIPI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Professoressa Associata &#8211; Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica | Tel.: 0502225678 &#8211; Email: viktoria.lazareva@unipi.it\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/viktoria-lazareva-176186-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNIPI\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/unipisaofficial\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T02:43:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/viktoria-lazareva-176186-en\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/viktoria-lazareva-176186-en\/\",\"name\":\"Viktoria Lazareva ~ UNIPI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-12T14:10:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T02:43:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/viktoria-lazareva-176186-en\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/viktoria-lazareva-176186-en\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/viktoria-lazareva-176186-en\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Viktoria Lazareva\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/\",\"name\":\"UNIPI\",\"description\":\"UNIPI\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#organization\",\"name\":\"UNIPI\",\"url\":\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.unipi.it\/wp-content\/uploads\/Raggruppa-3020.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.unipi.it\/wp-content\/uploads\/Raggruppa-3020.svg\",\"width\":176,\"height\":64,\"caption\":\"UNIPI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/unipisaofficial\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/unipisa\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Viktoria Lazareva ~ UNIPI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/viktoria-lazareva-176186-en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Viktoria Lazareva ~ UNIPI","og_description":"Professoressa Associata &#8211; Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica | Tel.: 0502225678 &#8211; Email: viktoria.lazareva@unipi.it","og_url":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/viktoria-lazareva-176186-en\/","og_site_name":"UNIPI","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/unipisaofficial\/","article_modified_time":"2026-04-01T02:43:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/viktoria-lazareva-176186-en\/","url":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/viktoria-lazareva-176186-en\/","name":"Viktoria Lazareva ~ UNIPI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#website"},"datePublished":"2025-05-12T14:10:28+00:00","dateModified":"2026-04-01T02:43:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/viktoria-lazareva-176186-en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/viktoria-lazareva-176186-en\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/about-us\/organisation\/people\/viktoria-lazareva-176186-en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Viktoria Lazareva"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/","name":"UNIPI","description":"UNIPI","publisher":{"@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#organization","name":"UNIPI","url":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.unipi.it\/wp-content\/uploads\/Raggruppa-3020.svg","contentUrl":"https:\/\/www.unipi.it\/wp-content\/uploads\/Raggruppa-3020.svg","width":176,"height":64,"caption":"UNIPI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/unipisaofficial\/","https:\/\/www.instagram.com\/unipisa\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/unipi_persone\/149694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/unipi_persone"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/unipi_persone"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"organizzazioni","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unipi.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/organizzazioni?post=149694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}