Elenco scorciatoie
- Vai al contenuto principale
- Collegamenti alle aree principali
- Menu di sezione
- Top menu
- Percorso di navigazione
- Cerca nel sito
- Funzioni di: indietro, stampa, segnala pagina
- Piè di pagina
Cerca nel sito
Menu principale
Percorso di navigazione
Percorso: Home Page / Studenti / Relazioni internazionali / Studenti stranieri / Riconoscimento dei titoli accademici esteri
Studenti stranieri
Riconoscimento dei titoli accademici esteri
I cittadini italiani o stranieri possono chiedere il riconoscimento di un proprio titolo accademico estero il cui corso di studi sia comparabile con quello di un titolo conferito dall’Università di Pisa. Su tale richiesta, corredata da tutti i documenti elencati di seguito, delibera il competente Consiglio di corso di studio che, valutando caso per caso gli studi compiuti e gli esami sostenuti, può :
- dichiarare il titolo accademico estero equipollente a quello conferito dall’Università di Pisa, con la conseguente validità a tutti gli effetti di legge;
- in caso contrario, consentire all’interessato l’iscrizione presso l’Università di Pisa al corrispondente corso di studi, con dispensa totale o parziale dagli esami di profitto (sono fatte salve le disposizioni di specifici accordi bilaterali o convenzioni internazionali).
Documentazione da presentare
- Domanda di riconoscimento del titolo accademico estero diretta al Magnifico
Rettore , da redigersi in italiano, nella quale devono essere specificati
sia il titolo di studio straniero (in lingua originale) sia il corrispondente
titolo accademico dell’Università di Pisa con il quale si intende
avere il riconoscimento;
scarica il modulo in formato rtf o in formato pdf - Titolo finale degli studi secondari in originale, con relativa legalizzazione, traduzione ufficiale e dichiarazione di valore a cura della Rappresentanza Diplomatica o Consolare Italiana competente;
- Titolo accademico estero in originale, con relativa legalizzazione, traduzione ufficiale e dichiarazione di valore a cura della Rappresentanza Diplomatica o Consolare Italiana competente;
- Certificato in originale con il dettaglio dei corsi seguiti e degli esami sostenuti all’estero per conseguire il titolo accademico estero, tradotto ufficialmente in italiano e legalizzato come sopra;
- Programmi degli esami sostenuti in originale (su carta intestata dell’Università straniera o avvalorati con timbro dell’Università stessa), con relativa traduzione ufficiale in italiano
Modalità di presentazione della domanda
I cittadini italiani, i cittadini appartenenti alla Comunità europea ovunque residenti e gli extracomunitari soggiornanti in Italia (ex art. n. 5 legge n. 40 del 06.03.1998) possono inoltrare l’intera documentazione a: Ufficio “Relazioni Internazionali”, Lungarno Pacinotti 44 – 56100 Pisa
I cittadini extracomunitari residenti all’estero devono presentare la domanda e l’intera documentazione tramite la Rappresentanza diplomatica o consolare italiana competente per territorio, con la quale dovranno prendere contatti per le modalità e i termini relativi alla procedura da seguire.
Ai sensi del D.R. 01/1988 del 2005, nel caso di riconoscimento totale del titolo il costo per il rilascio del relativo decreto rettorale di equipollenza è pari a € 200,00.
Per informazioni
Ufficio Relazioni Internazionali
Lungarno Pacinotti 44, 56100 Pisa
Orario di apertura al pubblico: lunedì, mercoledì e venerdì: 9.00-11.00; Martedì e giovedì: 15,30-16,30 (solo su appuntamento)
tel. +39 0502212009/010/011/075 fax:+39 0502212179
e-mail: socrates@adm.unipi.it
Ultimo aggionamento documento: 07-Dec-2006
