Funzioni utili
Relazioni Internazionali
Professor Enrico Giaccherini
Nel corso dell’anno 2008 testé concluso, l’Ufficio Relazioni Internazionali – che ha visto nel corso dell’anno avvicendamenti di personale in posizioni di responsabilità anche provenienti da altri settori – ha svolto attività istituzionale affidata a due diverse unità:
1. Unità Relazioni Internazionali.
Ad essa è affidata i primo luogo la gestione del programma comunitario LLP (Life-long Learning Program) relativo alla mobilità di studenti e docenti in entrata e in uscita verso e dai paesi membri dell’UE e paesi non membri ma associati al programma LLP. Ciò comprende, principalmente ma non unicamente, la gestione degli Accordi Bilaterali con le università straniere partner nel programma, la predisposizione del bando Erasmus per il 2007-2008, l’assegnazione e la gestione dei fondi ADE ai docenti coordinatori d’area per il 2007, l’assegnazione e la gestione dei fondi Erasmus TS, Co-Fin TS e OM per l’anno 2007-2008, la predisposizione e l’invio all’Agenzia Nazionale Life-long Learning della candidatura Erasmus per il 2007-2008, la compilazione della relazione finale TS per l’anno precedente, nonché la predisposizione e l’invio della Relazione Finale Erasmus per il 2007-2008.
Per quanto concerne l’”Azione Erasmus”, si segnala che tutti gli allegati al bando Erasmus sono stati pubblicati in rete. Gli studenti vincitori sono risultati 344. È stata attivata la nuova procedura per la compilazione on-line del contratto, semplificando radicalmente a beneficio degli studenti l’iter burocratico e snellendo l’attività di sportello. È da segnalare che da quest’anno è stato predisposto un ulteriore bando per la riassegnazione dei posti rimasti disponibili, consentendo ad un buon numero di studenti di partire per le università estere nel secondo semestre accademico.
Un’ulteriore nuova iniziativa ha visto la creazione di un “punto” dedicato all’immatricolazione degli studenti stranieri, comunitari e non, punto denominato “Welcome International Students”. Le attività svolte sono state:
a) Accoglienza e orientamento, fornendo agli interessati, fra l’altro, tutte le indicazioni necessarie per i visti ed i permessi di soggiorno necessari, e fornendo inoltre assistenza per la loro accoglienza e sistemazione.
b) Consulenza, oltre che agli studenti, alle strutture universitarie interessate, anche dandone opportuna divulgazione tramite vari strumenti;
c) Procedimenti relativi a Corsi di laurea e laurea specialistica, curando direttamente tutte le fasi per l’immatricolazione ai corsi suddetti (ivi compresi gli studenti del programma Marco Polo). Per le immatricolazioni è stata individuata una sede distaccata e comunque idonea a garantire il diretto e costante rapporto con l’ufficio Relazioni internazionali presso le strutture dell’Informagiovani. I cittadini stranieri immatricolati, comunitari e non, sono al 25/11/2008 355: è stato così incrementato il trend rispetto allo scorso anno.
L’Unità ha visto poi la gestione della procedura per equipollenza diplomi di laurea conseguiti all’ estero, la gestione del Programma Comunitario “Leonardo”, nonché la completa gestione contabile di tutti i capitoli di competenza, per oltre 4.000 operazioni contabili complessive.
L’unità ha altresì gestito per quanto di propria competenza le 62 convenzioni di cooperazione interuniversitaria internazionale che, in base allo specifico regolamento (oggi non più in vigore: vedi più avanti), sono state finanziate per l’anno 2008, mentre nello stesso anno, in attuazione della politica di promozione delle attività internazionali dell’Ateneo, sono stati sottoscritti dieci nuovi accordi-quadro con le seguenti università o istituzioni nazionali di educazione superiore:
- Cultnat egiziano
- Novosibirsk, Fresno
- Università Cattolica Argentina
- Università dell'Illinois
- Università di Brasilia
- Wessex Institute
- Università di Concepcion
- Università di Cluj Napoca.
- È da segnalare l’accordo sottoscritto che porterà alla istituzione presso l’Università di Pisa del “Centro Russo”.
Nel corso del 2008 sono state sottoscritti e posti in atto dodici nuovi accordi per tesi di dottorato in cotutela con prestigiose università straniere, otto delle quali francesi, due belghe, una tedesca e una spagnola.
2. Unità Promozione delle Relazioni Internazionali
L’Unità Promozione delle Relazioni Internazionali si è occupata di:
- elaborare dati per la definizione della convenzione con alcune compagnie aeree per offrire agevolazioni a studenti e docenti dell’Università di Pisa impegnati in programmi di mobilità internazionale.
- raccolta di dati nei confronti della Crui e di altre istituzioni ai fini di monitoraggio delle attività;
- promozione del servizio “Welcome International Students” mediante:
- creazione di una pagina - in italiano e inglese - dedicata al nuovo servizio sul portale d’ateneo “Matricolandosi”.
- predisposizione di materiale informativo - in italiano e inglese – da diffondere presso le strutture dell’Ateneo e agli studenti stranieri interessati all’immatricolazione.
- promozione dell’Università di Pisa alla fiera CHINA EDUCATION EXPO 2008 in collaborazione con il TUNE (Tuscany University Network), mediante la predisposizione delle presentazioni informative, in Power Point, sul nostro Ateneo in italiano e inglese e l’invio degli opuscoli realizzati contenenti le informazioni sulle procedure di ammissione al nostro Ateneo per i cittadini stranieri.
- realizzazione di un opuscolo informativo sulle possibilità di formazione e tirocinio all’estero, destinato agli studenti del ns Ateneo
- organizzazione della “Giornata di lavoro sulle procedure per l’ingresso dei cittadini stranieri nelle Università italiane” (3 novembre u.s.) in collaborazione con la Scuola Normale Superiore e la Scuola Superiore Sant’Anna.
- studio di fattibilità sulla possibilità di nuove soluzioni di alloggio per docenti, studenti, ricercatori e visiting professor in arrivo presso l’Università di Pisa.
Welcome Point
Di notevole rilievo è l’attività svolta nell’ambito del Welcome Point dedicato all’ assistenza e accoglienza di docenti, studenti e ricercatori stranieri, che includono:
- Informazioni su visti d’ingresso, permessi di soggiorno, assicurazione sanitaria, social security:
Le informazioni su tali materie, di notevole complessità e in continua evoluzione normativa, vengono fornite all’ospite, o altri utenti, per e-mail e/o telefono prima dell’arrivo e dopo, tramite appuntamento presso questo ufficio. Se necessario, lo straniero è indirizzato anche presso i Patronati o la Questura, previo esame di questo ufficio della documentazione necessaria.
- Richieste alloggi convenzionati per studenti, studiosi e docenti stranieri:
Le richieste di alloggio accolte sono state 108 (per periodi compresi da pochi giorni ad un intero anno). Almeno il doppio non sono state soddisfatte per assenza di disponibilità di alloggi. Risulta, nel dettaglio, che il 67% degli ospiti alloggiati sono extracomunitari; il 33% sono cittadini UE o EEA o Svizzeri.Tipologia ospiti in percentuale: il 25% sono studenti; il 58% risultano ricercatori o dottorandi o studenti di Master; il 14% sono docenti.
Le iniziative del settore "Relazioni Internazionali"
Nel complesso, le iniziative più significative che hanno contrassegnato l’operato del settore “Relazioni Internazionali” nel corso del 2008 sono state:
- la partecipazione alle attività del TUNE (Tuscany University Network),organismo di nuova istituzione che vede la partecipazione congiunta delle Università di Pisa, Firenze, Siena, Siena per stranieri, Scuola Superiore S. Anna di Pisa, Scuola Normale Superiore. Le attività sono intese alla promozione e valorizzazione del sistema universitario toscano all’estero, in collaborazione con la Regione Toscana e gli enti locali (Comuni, Provincie, Camere di Commercio etc.). Le attività congiunte hanno finora avuto come scenario principale la Cina, con rilevanti risultati e un notevole risparmio di risorse, grazie al regime di compartecipazione alle spese.
- L’accordo sottoscritto con la Fondazione Russkii Mir (“Il Mondo Russo”) per l’istituzione, presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, del “Centro Russo”, iniziativa che renderà l’Ateneo di Pisa un punto di riferimento scientifico e didattico privilegiato per gli studi russistici in Toscana e in Italia.
- Collaborazione con università cinesi: nel corso del 2008 hanno portato a termine il soggiorno previsto presso il nostro Ateneo i primi due giovani ricercatori cinesi provenienti dalla Tongji University di Shanghai, assegnatari delle borse di ricerca istituite dal SA in base agli accordi esistenti, con risultati scientifici lusinghieri, verificati dalle commissioni ad hoc nominate dal Rettore. Come previsto dagli accordi, sono in corso di assegnazione due ulteriori borse di ricerca a candidati proposti dalla stessa Università, sui quali sta per deliberare la Commissione Ricerca di Ateneo. Contemporaneamente, stanno per essere assegnate altre due borse a candidati proposti dalla China Agricultural University di Beijing, sempre in base agli accordi di cooperazione bilaterale in esistenza con tale università.
- Di grande rilievo è stata la decisione, fortemente voluta dal Rettore, di rivedere la “filosofia”, e i meccanismi di attuazione delle “convenzioni di cooperazione internazionale” cui si è già accennato, allo scopo di promuovere e potenziare ulteriormente la politica di internazionalizzazione dell’Ateneo, allineandola al tempo stesso alle linee-guida ministeriali per il triennio in corso, in una prospettiva rivolta a priemiare la qualità della ricerca e della formazione in un quadro internazionale. Ciò ha portato il SA all’approvazione di un nuovo, specifico regolamento in materia che consente a docenti e ricercatori, con cadenza biennale, di sottoporre ad una speciale commissione progetti di ricerca e formazione in cooperazione con qualificate università straniere. I progetti selezionati godono di cofinanziamenti da parte dell’Ateneo, nei limiti della posta di bilancio che il CdA ha previsto a tale scopo. La risposta del corpo docente a questo primo “invito” è stata lusinghiera, essendo state avanzate circa 80 (ottanta) domande, la cui selezione è in questo momento in via di conclusione.
Ultimo aggiornamento documento: 24-Feb-2009